Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие RTL: телевизия и излъчване на телевизионни програми, основно в областта на частната безплатна телевизия,
Czech[cs]
podniku RTL: činnosti v oblasti televizního vysílání, zejména pokud jde o volné vysílání soukromé televize,
Danish[da]
RTL: tv- og radiotjenester, navnlig ukodet, privat tv
German[de]
RTL: Fernsehen und Hörfunk, in erster Linie frei empfangbares Privatfernsehen,
Greek[el]
για την RTL: δραστηριότητες τηλεόρασης και ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης, κυρίως ελεύθερα παρεχόμενη ιδιωτική τηλεόραση·
English[en]
for RTL: television and broadcasting activities, primarily free-to-air private television.
Spanish[es]
RTL: actividades de televisión y emisión, principalmente televisión privada en abierto,
Estonian[et]
RTL: teleringhäälingutegevus, eelkõige tasuta vastuvõetav eratelevisioon,
Finnish[fi]
RTL: televisio- ja radiotoiminta, pääasiallisesti salaamattomat yksityiset televisiolähetykset,
French[fr]
RTL: groupe opérant dans les domaines de la télévision et de la radiodiffusion, principalement de la télévision privée en accès libre;
Hungarian[hu]
az RTL esetében: elsődlegesen szabadon fogható kereskedelmi televíziós és egyéb műsorszolgáltatás;
Italian[it]
RTL: trasmissione radiotelevisiva, principalmente canali televisivi privati in chiaro,
Lithuanian[lt]
RTL: televizijos ir transliavimo veikla, pirmiausia nemokama privati televizija,
Latvian[lv]
uzņēmums RTL: televīzijas un apraides darbības, galvenokārt brīvi uztveramas (free-to-air) privātas televīzijas jomā,
Maltese[mt]
għal RTL: attivitajiet marbutin mat-televiżjoni u x-xandir, prinċipalment programmi televiżivi privati li jixxandru mingħajr ħlas.
Dutch[nl]
RTL: televisie en omroepactiviteiten, hoofdzakelijk vrij toegankelijke particuliere televisie-uitzendingen,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa RTL: działalność w dziedzinie telewizji i nadawania, głównie w zakresie ogólnodostępnej telewizji prywatnej;
Portuguese[pt]
RTL: televisão e actividades de radiodifusão, principalmente televisão privada não codificada;
Romanian[ro]
în cazul RTL: activități de televiziune și radiodifuziune, în principal televiziune privată cu acces liber;
Slovak[sk]
RTL: pôsobí v oblasti televízie a vysielania, najmä pokiaľ ide o voľne dostupné vysielanie súkromnej televízie,
Slovenian[sl]
za RTL: dejavnosti televizijske radiodifuzije, v osnovi nekodirana zasebna televizija,
Swedish[sv]
RTL: TV- och radioverksamhet, huvudsakligen okodad privat-TV,