Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pouhá bezpodmínečná kapitulace by měla stačit.
German[de]
Eine einfache bedingungslose Kapitulation dürfte reichen.
Greek[el]
Μια άνευ όρων παράδοση μου κάνει.
English[en]
A simple unconditional surrender should do the trick.
Hungarian[hu]
Egy feltétel nélküli kapituláció pont megfelelő volna.
Italian[it]
Una semplice resa incondizionata dovrebbe bastare.
Norwegian[nb]
En enkel betingelsesløs overgivelse bør gjøre triks.
Dutch[nl]
Onvoorwaardelijke overgave lijkt me genoeg.
Polish[pl]
Proste, bezwarunkowe poddanie się powinno wystarczyć.
Portuguese[pt]
Uma simples e incondicional rendição deve resolver.
Romanian[ro]
O simplă capitulare necondiţionată e de-ajuns.
Serbian[sr]
Bezuvjetna predaja bit će dovoljna.
Turkish[tr]
Koşulsuz teslim yeterli olacaktır.