Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кое ви кара да мислите, че можете да се намесвате...
Bosnian[bs]
Zašto mislite da možete da se mešate...
Czech[cs]
Proč zasahujete do...
German[de]
Wie können Sie sich einmischen...
Greek[el]
Πώς μπoρείτε κι επεμβαίνετε...
English[en]
What makes you think you can interfere..?
Spanish[es]
¿Por qué cree que puede interfer...?
Finnish[fi]
Kuinka voitte sekaantua...
French[fr]
Comment régler...
Croatian[hr]
Zašto mislite da se možete miješati...
Dutch[nl]
Hou op u te mengen in...
Polish[pl]
Jaki macie powód, by wtrącać się...
Portuguese[pt]
Por que acha que pode interferir...?
Romanian[ro]
Ce vă face să credeti că puteti interfera...
Russian[ru]
Почему вы думаете, что можете вмешива...?
Serbian[sr]
Zašto mislite da možete da se mešate...
Turkish[tr]
Böyle nasıl müdahale edersin...