Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zasnoubíme se, když dostane dovolenou.
English[en]
We're getting engaged when he gets leave.
Spanish[es]
Nos comprometeremos cuando venga de permiso.
Finnish[fi]
Aiomme kihlautua, kun hän pääsee käymään kotona.
French[fr]
On se fiancera à sa prochaine permission.
Portuguese[pt]
Vamos ficar noivos quando ele vier de licença.
Romanian[ro]
Trebuia să ne logodim înainte să plece.
Slovenian[sl]
Ko bo imel dopust, se bova zaročila.
Serbian[sr]
Verićemo se kad dođe na dopust.
Swedish[sv]
Vi ska förlova oss när han far permission.