Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Разглеждайки фосили, датиращи отпреди няколко милиона години... всичко сочи към доказателство, че животът за човешкия вид, какъвто го познаваме, е започнал точно тук.
German[de]
Schauen wir uns Millionen Jahre alte Fossilien an, sie weisen alle darauf hin, dass das Leben für die Spezies Mensch, wie wir sie kennen, genau hier begann.
Greek[el]
Σύμφωνα με απολιθώματα εκατομμυρίων ετών, όλα δείχνουν ότι η ζωή των ανθρωπίνων όντων όπως τη γνωρίζουμε, ξεκίνησε ακριβώς εδώ.
English[en]
Looking at fossils dating back several millions of years -- it all points to evidence that life for the human species as we know it began right here.
Spanish[es]
Examinando fósiles datados de hace varios millones de años todo apunta a la evidencia de que la vida para la especie humana, tal como la conocemos, empezó aquí mismo.
French[fr]
En regardant les fossiles datant de plusieurs millions d'années -- tout met à l'évidence que la vie de l'espèce humaine telle que nous la connaissons a commencé ici.
Hebrew[he]
בהביטנו על מאובנים המתוארכים למיליוני שנים אחורה הכל מצביע לעובדה שהחיים
Italian[it]
Analizzando fossili di diversi milioni di anni fa, tutto sembra testimoniare che la storia della nostra specie, così come la conosciamo, sia cominciata proprio qui.
Polish[pl]
Patrząc na skamieliny sprzed milionów lat wszystko wskazuje na to, że ludzkie życie zaczęło się właśnie tam.
Romanian[ro]
Dacă ne uităm la fosilele care datează de milioane de ani -- descoperim dovezi că viața pentru specia umană, așa cum o știm, a început aici.
Russian[ru]
Если посмотреть на ископаемые, которым миллионы лет, то всё указывает на то, что жизнь человеческих особей началась именно здесь.
Slovak[sk]
Všetky tie niekoľko miliónov rokov staré fosílie dokazujú, že história ľudstva sa začala písať práve tu.
Turkish[tr]
Birkaç milyon yıl öncesine dayanan fosillere baktığımızda, bütün deliller şunu gösteriyor ki insan ırkı için yaşam, tam da burada başlamıştır.