Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهارت شبكته
Bulgarian[bg]
Мрежата му се разпада.
Czech[cs]
Jeho síť se rozpadla.
Danish[da]
Hans netværk er faldet sammen.
German[de]
Sein Netzwerk ist auseinandern gefallen.
Greek[el]
Το δίκτυο του διαλύθηκε.
English[en]
His network has fallen apart.
Spanish[es]
Su red de contactos se ha disuelto.
Finnish[fi]
Hänen verkostonsa on hajonnut.
French[fr]
Son réseau a été démantelé.
Hebrew[he]
הרשת שלו מתפרקת.
Croatian[hr]
Njegova mreža se raspada.
Hungarian[hu]
A hálózata darabokra hullt.
Indonesian[id]
Jaringannya telah hancur.
Italian[it]
La sua rete e'crollata.
Norwegian[nb]
Hans nettverk har kollapset.
Dutch[nl]
Z'n netwerk is uiteengevallen.
Portuguese[pt]
A rede dele foi destruída.
Romanian[ro]
Reţeaua sa s-a destrămat.
Slovenian[sl]
Njegova organizacija se je sesedla.
Serbian[sr]
Njegova mreža se raspala.
Swedish[sv]
Hans nätverk har fallit isär.
Turkish[tr]
Bütün şebekesi dağıldı.