Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما كَانَ ناقص لي ان اواجهة
Bulgarian[bg]
Само това не бях преживявал.
Bosnian[bs]
To je sve što je ostalo za mene da doživim.
Czech[cs]
To už je všechno pryč a všechno to byl jakýsi pokus.
Greek[el]
Αυτό μου είχε απομείνει να δω!
English[en]
This was all that was left for me to experience.
Spanish[es]
Esto es todo lo que me queda para experienciar.
French[fr]
C'est la seule chose que je n'ai pas connue.
Hungarian[hu]
Ez még hiányzott nekem.
Indonesian[id]
Hal ini yang belum aku alami.
Malay[ms]
Itu dapat aku jadikan sebagai pengalaman.
Dutch[nl]
Dat ontbrak nog aan mijn ervaring.
Polish[pl]
To wszystko minęło i było dla mnie jakimś doświadczeniem.
Portuguese[pt]
Isso era tudo que tinha para experienciar.
Romanian[ro]
Asta era tot ce-mi mai rămăsese pentru a căpăta experienţă deplină.
Serbian[sr]
To je sve što je ostalo za mene da doživim.
Turkish[tr]
Bu daha önce hiç başıma gelmemişti.