Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجك قلق ويفكر كثيراً.
Bulgarian[bg]
Съпругът ти е мислител.
Czech[cs]
Tvůj manžel je zadumaný.
Danish[da]
Din mand er en grubler.
German[de]
Dein Mann ist ein Grübler.
Greek[el]
Ο άντρας σου είναι μελαγχολικός τύπος.
English[en]
Your husband is a brooder.
Spanish[es]
Tu esposo es un " enfurruñado ".
Persian[fa]
شوهر تو يه متفکرـه.
Finnish[fi]
Miehesi on hautoja.
French[fr]
Ton mari est un inquiet.
Hebrew[he]
בעלך הואהוגה.
Croatian[hr]
Muž ti je sanjar.
Hungarian[hu]
A férjed merengő típus.
Italian[it]
Tuo marito e'un rimuginatore.
Dutch[nl]
Je man is een piekeraar.
Polish[pl]
Twój mąż to melancholik.
Portuguese[pt]
Seu marido pensa demais.
Romanian[ro]
Soţul tău este un gânditor.
Russian[ru]
Твой муж - мыслитель.
Serbian[sr]
Vaš suprug je onaj koji razmišlja.
Turkish[tr]
Kocan tam bir arpacı kumrusu.