Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك القليل من اللون الأصفر على جلدك.
Bosnian[bs]
Imate žutu boju kože.
Danish[da]
Du har et... gult skæri huden.
German[de]
Sie haben einen gelblichen Hautton.
Greek[el]
Έχεις μια ελαφρά κιτρινίλα στο χρώμα του δέρματος.
English[en]
You have a yellow tinge to your skin tone.
Spanish[es]
Tienes un ligero tinte amarillo en la piel.
Persian[fa]
تو يه... رنگ زرد جزيي روي پوستت هست
Finnish[fi]
Ihosi on kellastunut.
French[fr]
Votre peau a une teinte jaunâtre.
Croatian[hr]
Imate žutu boju kože.
Italian[it]
Il tono della sua pelle ha una sfumatura giallastra.
Lithuanian[lt]
Jūsų oda turi būdingą gelsvą atspalvį.
Malay[ms]
Kulit awak berwarna agak kekuningan.
Norwegian[nb]
Du har en gul teint i huden.
Dutch[nl]
Je huid ziet een beetje gelig.
Polish[pl]
Masz... żółty odcień koloru skóry.
Portuguese[pt]
A sua pele está... com um tom meio amarelado.
Romanian[ro]
Ai tenul ingalbenit.
Slovak[sk]
Vaša... pokožka je mierne žltá.
Swedish[sv]
Du har en gul nyans i din hudfärg.
Thai[th]
คุณมี.. สีเหลืองจางอยู่บนสีผิว
Turkish[tr]
Cildinde hafif sarılıklar var.
Vietnamese[vi]
Da của ông... vàng hơn bình thường.