Besonderhede van voorbeeld: -5968307923120252120

English

In view of the conflict of jurisdiction, on March 12, 2003, the family members of the alleged victims filed a motion with the Supreme Court of Justice, requesting that the court for preliminary criminal proceedings of the Judicial District of Montecristi pursue the preliminary proceedings of the investigation into the events of June 18, 2000 and that the Joint Armed Forces and National Police Court Martial of First Instance be refused jurisdiction in favor of the civilian court.

Spanish

Ante el conflicto de competencia, consta que el 12 de marzo de 2003, los familiares de las presuntas víctimas interpusieron una demanda ante la Suprema Corte de Justicia, solicitando que el Juzgado de Instrucción del Distrito Judicial de Montecristi prosiguiera con la sustentación sumaria de la investigación de los hechos del 18 de junio de 2000 y ordenara que el Consejo de Guerra de Primera Instancia Mixto de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional declinara su competencia a favor del fuero civil.