Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اهو جاهز للمباريات ؟
Bulgarian[bg]
Готово е за игра?
Czech[cs]
Je připravený jít na hřiště?
German[de]
Sie ist bereit fürs Spiel?
Greek[el]
Είναι έτοιμος ν'αγωνιστεί;
English[en]
It's ready to take the field?
Spanish[es]
 ¿Està listo para el campo?
French[fr]
Elle est prÃate pour le terrain?
Hebrew[he]
היא מוכנה לעלות על המגרש?
Croatian[hr]
Spremno je za teren?
Hungarian[hu]
Kész vagy a pályára lépni?
Indonesian[id]
Ini siap untuk dibawa ke lapangan?
Italian[it]
E'pronta per scendere in campo?
Dutch[nl]
Is ze klaar om op het veld te gaan?
Portuguese[pt]
Está pronto para jogar?
Romanian[ro]
E gata să iasă pe teren?
Slovenian[sl]
Je pripravljena na igro?
Serbian[sr]
Jesi li spreman da izađen na teren?
Turkish[tr]
Sahaya çıkmaya hazır mı?