Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и/или инструменти за измерване на огъване и/или чупене и/или абсорбиране и/или луминисценция и/или дисперсия и/или рефлексия за определяне на дебелина на слоеве, както и техните конструкционно свързани части
Czech[cs]
Přístroje a/nebo nástroje k měření aspektů jako ohýbání a/nebo praskání a/nebo absorpce a/nebo luminiscence a/nebo rozptyl a/nebo odraz k určení tloušťky povrchových vrstev, jakož i jejich konstrukčních částí
Danish[da]
Apparater og/eller instrumenter til måling af bøjnings- og/eller brydnings- og/eller absorptions- og/eller luminescens- og/eller sprednings- og/eller refleksionsfænomener til bestemmelse af lagtykkelse samt konstruktionsrelaterede komponenter hertil
German[de]
Geräte und/oder Instrumente zur Messung von Beugungs- und/oder Brechungs- und/oder Absorptions- und/oder Lumineszenz- und/oder Streuungs- und/oder Reflexionsphänomenen zur Bestimmung von Schichtdicken sowie deren konstruktionsgebundenen Teile
Greek[el]
Συσκευές και/ή όργανα για τη μέτρηση φαινομένων κάμψης και/ή θραύσης και/ή απορρόφησης και/ή φωταύγειας και/ή επίπασης και/ή αντανάκλασης για τον καθορισμό του πάχους στρώσεων, καθώς και των κατασκευαστικών μερών αυτών
English[en]
Apparatus and/or instruments for measuring bending and/or breaking and/or absorption and/or luminescence and/or scattering and/or reflection phenomena, for ascertaining the thickness of layers and structural parts therefor
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para medir fenómenos de difracción, refracción, absorción, luminiscencia, dispersión y reflexión para determinar espesores de capa así como sus partes constructivas
Estonian[et]
Paindumis- ja/või murdumis- ja/või neeldumis- ja/või luminestsents- ja/või hajumis- ja/või peegeldumisnähtuste mõõteseadmed ja/või -vahendid kihipaksuse määramiseks, samuti nende konstruktsiooniosad
Finnish[fi]
Laitteet ja/tai kojeet sekä niiden rakenteeseen liittyvät osat taipumis- ja/tai taittumis- ja/tai absorptio- ja/tai luminesenssi- ja/tai hajaantumis- ja/tai heijastumisilmiöiden mittaamiseen kerrosten paksuuden määrittämiseksi
French[fr]
Appareils et/ou instruments de mesure des phénomènes de diffraction et/ou de cassure et/ou d'absorption et/ou de luminescence et/ou de dispersion et/ou de réflexion pour déterminer les épaisseurs ainsi que leurs parties liées à la construction
Croatian[hr]
Uređaji i/ili instrumenti za mjerenje fenomena savijanja i/ili loma i/ili apsorpcije i/ili luminiscencije i/ili raspršivanja i/ili refleksije za utvrđivanje debljina slojeva te njihovih dijelova vezanih uz konstrukciju
Hungarian[hu]
Fényhajlási és/vagy fénytörési és/vagy fényelnyelési és/vagy fénysugárzási és/vagy fényszóródási és/vagy fényvisszaverődési jelenségek mérésére szolgáló eszközök és/vagy készülékek rétegvastagságok, illetve azok szerkezethez kötött részeinek meghatározására
Italian[it]
Apparecchi e/o strumenti atti a misurare fenomeni di diffrazione e/o di rifrazione e/o d'assorbimento e/o luminescenza e/o di dispersione e/o di riflessione al fine di determinare spessori di strati, nonché relative parti costruttive
Lithuanian[lt]
Linkio ir / ar lūžio, ir / ar absorbcijos, ir /ar liuminescencijos, ir / ar sklaidos, ir / ar atspindėjimo reiškinių matavimo prietaisai ir / ar instrumentai, skirti sluoksnio storiui nustatyti, ir jų konstrukcinės dalys
Latvian[lv]
Ierīces un/vai instrumenti lieces un/vai laušanas, un/vai absorbēšanas, un/vai luminiscences, un/vai izkliedes, un/vai atstarošanas parādību mērīšanai saistībā ar slāņu biezumiem, kā arī ar to konstruktīvajām daļām
Maltese[mt]
Tagħmir u/jew strumenti għall-kejl ta' fenomenti ta' difrazzjoni u/jew rifrazzjoni u/jew assorbiment u/jew luminixxenza u/jew diffużjoni u/jew riflessjoni għad-determinazzjoni ta' ħxuniet ta' saffi kif ukoll il-partijiet relatati mal-kostruzzjoni tagħhom
Dutch[nl]
Apparaten en/of instrumenten voor het meten van buigings- en/of brekings- en/of absorptie- en/of luminescentie- en/of verstrooiings- en/of reflectieverschijnselen voor de bepaling van dikten van lagen alsmede hun constructiegebonden onderdelen
Polish[pl]
Urządzenia i/lub przyrządy do mierzenia zjawisk zgięcia i/lub załamania i/lub absorpcji i/lub luminescencji i/lub rozproszenia i/lub odbicia do określania grubości warstw oraz ich części konstrukcji
Portuguese[pt]
Aparelhos e/ou instrumentos para a medição de fenómenos de difração e/ou refração e/ou absorção e/ou luminescência e/ou dispersão e/ou reflexão para a determinação da espessura de camadas, bem como respetivos componentes estruturais
Romanian[ro]
Aparate şi/sau instrumente pentru măsurarea fenomenelor de curbare şi/sau rupere şi/sau absorbţie şi/sau luminescenţă şi/sau difuzare şi/sau reflexie, pentru determinarea grosimii straturilor, precum şi piesele lor structurale
Slovak[sk]
Prístroje a/alebo nástroje na meranie fenoménov ohybu a/alebo lámania a/alebo absorpcie a/alebo luminiscencie a/alebo rozptylu a/alebo reflexie na určovanie hrúbky vrstiev, ako aj ich konštrukčne spojených dielov
Slovenian[sl]
Naprave in/ali instrumenti za merjenje fenomenov uklona in/ali preloma in/ali absorpcije in/ali luminiscence in/ali disperzije in/ali odboja za določanje debeline slojev ter njihovi s konstrukcijo povezani deli
Swedish[sv]
Utrustning och/eller instrument för mätning av böjnings- och/eller brytnings-, och/eller absorptions- och/eller luminiscens och/eller spridnings- och/eller reflexionsfenomen för bestämning av skikttjocklekar samt utrustningens konstruktionsbärande delar