Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرقتنا ليست الدرونجيز و لكننا على الأقل لم نُقتل
Bulgarian[bg]
Може да не сме The Drunges, но не мисля, че сме чак такива убитаци.
Czech[cs]
Naše skupina není tak dobrá jako Drunges, ale myslím, že to přežijem.
Greek[el]
Μπορεί να μην είμαστε και οι Drunges, αλλά καλά τα πάμε.
English[en]
Our band may not be the Drunges, but I wouldn't say we got killed.
Spanish[es]
Nuestra banda no es The Drunges, pero no diría que nos asesinaron.
Finnish[fi]
Bändimme ei ole kummoinen, mutta meno ei ole kuollutta.
French[fr]
On n'est pas les Drunges, mais on se défend.
Croatian[hr]
Mi možda nismo Drungesi, ali ne bih baš rekao da smo ubijeni.
Hungarian[hu]
Lehet, a bandánk nem a Drunges, de azért nem mondanám, hogy meghaltunk.
Indonesian[id]
Band kami mungkin payah, tapi aku tak akan bilang kami terbunuh.
Icelandic[is]
Hljķmsveitin okkar er ekki Drunges, en ég segi ekki ađ viđ vorum drepin.
Lithuanian[lt]
Mūsų grupė gal ir ne " Drunges ", bet nepasakyčiau, kad mus nužudė.
Dutch[nl]
Onze groep is dan niet'the Drunges'maar ik zou niet zeggen dat we vermoord werden.
Polish[pl]
Może i nasz zespół to nie Drunges, ale jeszcze nie umarliśmy.
Portuguese[pt]
Nossa banda pode não ser os Drunges, mas não diria que morremos.
Romanian[ro]
Trupa noastra nu poate fi Drunges, dar nu aş spune că am fost ucis.
Slovenian[sl]
Ne igrajo Drungesi, a nas vsaj niso pobili.
Serbian[sr]
Mi možda nismo Drangesi, ali ne bih baš rekao da smo ubijeni.
Swedish[sv]
Bandet är inte Drunges, men jag skulle inte säga att vi blev dödade.
Turkish[tr]
Grubumuz Drunges olmayabilir ama öldürüldüğümüzü söyleyemem.