Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Směrnice 66/402/EHS stanoví tolerance pro výskyt Avena fatua v osivu obilovin.
Danish[da]
Direktiv 66/402/EØF fastlægger tolerancer for tilstedeværelsen af Avena fatua i sædekorn.
German[de]
In der Richtlinie 66/402/EWG sind Toleranzen im Hinblick auf das Vorhandensein von Avena fatua in Getreidesaatgut festgelegt.
Greek[el]
Η οδηγία 66/402/ΕΟΚ καθορίζει ανοχές όσον αφορά την παρουσία της Avena fatua στους σπόρους δημητριακών προς σπορά.
English[en]
Directive 66/402/EEC lays down tolerances as regards the presence of Avena fatua in cereal seed.
Spanish[es]
La Directiva 66/402/CEE establece tolerancias en lo que atañe a la presencia de Avena fatua en las semillas de cereales.
Estonian[et]
Direktiivis 66/402/EMÜ on sätestatud tuulekaera (Avena fatua) esinemise lubatud määrad teraviljaseemnes.
Finnish[fi]
Direktiivissä 66/402/ETY säädetään toleransseista, jotka koskevat Avena fatuan esiintymistä viljakasvien siemenissä.
French[fr]
La directive 66/402/CEE fixe les tolérances en ce qui concerne la présence d'Avena fatua dans les semences de céréales.
Hungarian[hu]
A 66/402/EGK irányelv megengedi az Avena fatuának a gabonavetőmagokban való előfordulását.
Italian[it]
La direttiva 66/402/CEE stabilisce tolleranze per quanto riguarda la presenza di Avena fatua nelle sementi di cereali.
Lithuanian[lt]
Direktyva 66/402/EEB nustato leistinus nuokrypius dėl Avena fatua javų sėkloje.
Latvian[lv]
Direktīva 66/402/EEC nosaka pielaides vējauzu (Avena fatua) klātbūtnei graudaugu sēklās.
Maltese[mt]
Id-Direttiva 66/402/KEE tistipula tolleranzi fir-rigward tal-preżenza ta' l-Avena fatua fiż-żerriegħa taċ-ċereali,
Dutch[nl]
In Richtlijn 66/402/EEG zijn toleranties vastgesteld met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaigranen.
Polish[pl]
Dyrektywa 66/402/EWG dopuszcza pewną tolerancję, jeśli chodzi o obecność Avena fatua w materiale siewnym roślin zbożowych.
Portuguese[pt]
A Directiva 66/402/CEE prevê tolerâncias relativamente à presença de Avena fatua em sementes de cereais.
Slovak[sk]
Smernica 66/402/EHS ustanovuje povolené limity, pokiaľ ide o prítomnosť druhu Avena fatua v osive obilnín.
Slovenian[sl]
Direktiva 66/402/EGS določa odstopanja glede navzočnosti Avena fatua v semenu žit.
Swedish[sv]
I direktiv 66/402/EEG fastställs toleranser för förekomst av Avena fatua (flyghavre) i utsäde av stråsäd.