Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Формациите на местността се състоят от льосови, песъчливо-каменисти и палеозойски почви с някои вулканични елементи.
Czech[cs]
Půdní složení je tvořeno sprašovou půdou, štěrkem a horninami s částečně vulkanickými prvky.
Danish[da]
Formationerne af vindyrkningsjord består af løss- og grusjord samt grundfjeld med visse vulkanske elementer.
German[de]
Die Terroirformationen bestehen aus Löss-, Schotter- und Urgesteinsböden mit teilweise vulkanischen Elementen.
Greek[el]
Οι σχηματισμοί του οινοπεδίου αποτελούνται από εδάφη με ασβεστούχο πηλό (loess), χαλίκι και στρώματα βράχου με ορισμένα ηφαιστειακά στοιχεία.
English[en]
The formations of the terroir consist of loess, gravel and bedrock soils with some volcanic elements.
Spanish[es]
Las formaciones del terroir se componen de suelos de loess, grava y roca firme, con algunos elementos volcánicos.
Estonian[et]
Piirkonna kihistud koosnevad lössi-, kruusa- ja aluskivimi murenemisel tekkinud muldadest, milles leidub ka vulkaanilise tekkega osakesi.
Finnish[fi]
Maaperämuodostumat koostuvat lössi- ja soramaasta sekä kallioperästä peräisin olevista maalajeista, joissa on osittain vulkaanisia ainesosia.
French[fr]
Les formations constituant le terroir se composent de sols de lœss, de graviers et de roches primitives, avec parfois des éléments volcaniques.
Croatian[hr]
Formacije teroara uključuju lesno tlo, šljunčano tlo i osnovnu stijenu u kombinaciji s određenim vulkanskim elementima.
Hungarian[hu]
A terroir képződményei lösz-, murva- és őskőzettalajokból állnak, helyenként előfordulnak vulkanikus elemek.
Italian[it]
Le formazioni del terroir sono costituite da terreni di loess, ghiaia, roccia primitiva e a volte elementi vulcanici.
Lithuanian[lt]
Regiono dirva sudaryta iš lioso, žvirgždo ir pirminių uolienų, taip pat joje yra vulkaninės kilmės elementų.
Latvian[lv]
Zemes formācijas sastāv no lesa, grants un cilmiežu augsnēm ar dažiem vulkāniskiem elementiem.
Maltese[mt]
Il-formazzjonijiet tat-territorju jikkonsistu f’ħamrija “loess”, ta’ żrar u tas-sodda tal-blat b’xi elementi vulkaniċi.
Dutch[nl]
De terroirs bestaan uit bodems van löss, grind en oergesteente, soms met vulkanische elementen.
Polish[pl]
Na przedmiotowym obszarze składają się one z gleb lessowych, szutrowych oraz magmowych i po części posiadają elementy wulkaniczne.
Portuguese[pt]
As formações do terroir são compostas de loesses, gravilha e rocha-mãe com alguns elementos vulcânicos.
Romanian[ro]
Formațiunile teritoriului sunt constituite din loess, pietriș și rocă-mamă cu unele elemente vulcanice.
Slovak[sk]
Pôdne zloženie terroiru tvoria sprašové a štrkové pôdy a materskou horninou, miestami s prvkami sopečného pôvodu.
Slovenian[sl]
Terroir sestavljajo puhličasta, gramozna in skalnata tla z nekaterimi vulkanskimi elementi.
Swedish[sv]
Jordmånen består av lössjord, grus och vittringsjord med vulkaniska inslag.