Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتضح أنه قام بإرتكاب ذلك الخطأ الإملائي لمرات كثيرة خلال السبع سنوات الأخيرة
Bulgarian[bg]
Оказва се, че той е правил тази грешка доста пъти през последните 7 години.
Danish[da]
Det viste sig, at han har lavet samme taste-fejl, i de sidste syv år.
German[de]
Es stellte sich heraus, dass er diesen Tippfehler in den letzten sieben Jahren schon des Öfteren gemacht hat.
Greek[el]
Φαίνεται πως έκανε πολλά τυπο - γραφικά λάθη τα τελευταία 7 χρόνια.
English[en]
Turns out, he's made that typo a lot over the past seven years.
Spanish[es]
Resulta que él cometió ese error tipográfico varias veces, durante los últimos siete años.
Persian[fa]
برگردین ، اون مسئول تایپ تو کل هفت سال بوده
French[fr]
Tours dehors, il est fait qu'erreur beaucoup sur les sept années passées.
Hebrew[he]
מסתבר, שהוא עשה את השגיאה הזו הרבה במשך 7 שנים האחרונות.
Croatian[hr]
Čini se, više je puta jednako griješio tijekom posljednjih sedam godina.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy sok ilyen elgépelést vétett az elmúlt hét évben.
Indonesian[id]
Ternyata, dia banyak salah ketik selama tujuh tahun terakhir.
Italian[it]
Risulta che abbia fatto quell'errore tante volte negli ultimi 7 anni.
Dutch[nl]
Het blijkt dat hij de afgelopen zeven jaar die fout vaak gemaakt heeft.
Polish[pl]
Sporo się mylił przez ostatnie siedem lat.
Portuguese[pt]
Acontece que cometeu a mesma gralha várias vezes nos últimos 7 anos.
Romanian[ro]
Se pare că el a făcut ca typo mult în ultimii șapte ani.
Russian[ru]
Выяснилось, что за последние 7 лет это далеко не первая опечатка.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da je mnogo grešio u poslednjih 7 godina.
Swedish[sv]
Han gjorde tydligen samma slarvfel flera gånger de senaste sju åren.
Turkish[tr]
Sonra anlaşıldı ki son yedi yıldır bu yazım hatasını yapıyormuş.