Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Flynn al mulig succes med gennemførelsen af Agenda 2000, der så vidt jeg kan se, er vores eneste mulighed for at nedbringe methanemissionerne fra kvæg.
German[de]
Ich wünsche Herrn Flynn guten Erfolg bei der Umsetzung der Agenda 2000, denn nur so können wir, soweit ich das beurteilen kann, letzten Endes die vom Viehbestand ausgehenden Methanemissionen verringern.
Greek[el]
Εύχομαι στον κύριo Flynn κάθε επιτυχία στην Agenda 2000, η οποία είναι, νομίζω, η μοναδική λύση, για τη μείωση των εκπομπών μεθανίου από τα ζώντα ζώα.
English[en]
I wish Mr Flynn all success in pursuing Agenda 2000, which is the only way, as far as I can see, that we are going to reduce the methane emissions from livestock in the end.
Spanish[es]
Deseo al Sr. Flynn el mayor de los éxitos en la consecución de Agenda 2000 que, en lo que se me alcanza, es la única forma en que podremos reducir las emisiones de metano, en última instancia provenientes del ganado.
Finnish[fi]
Toivotan herra Flynnille menestystä Agenda 2000 -asiakirjan mukaisissa pyrkimyksissä, jotka ovat minun nähdäkseni ainoa tapa, jolla voimme lopulta vähentää karjan metaanipäästöjä.
French[fr]
Je souhaite bonne chance à M. Flynn dans la mise en uvre de l'Agenda 2000 qui constitue, à mon sens, la seule façon qui, finalement, nous est offerte de limiter les émissions de méthane provenant de l'élevage.
Italian[it]
Auguro al Commissario Flynn di perseguire con successo gli obiettivi di Agenda 2000, che è l'unica soluzione, dal mio punto di vista, per ridurre le emissioni di metano originate dal bestiame.
Dutch[nl]
Ik wens de heer Flynn alle succes toe bij de tenuitvoerlegging van de Agenda 2000, wat volgens mij de enige manier is de uitstoot van methaan door de veeteelt te verminderen.
Portuguese[pt]
Desejo ao senhor comissário Flynn o maior êxito na prossecução da Agenda 2000, que, em minha opinião, constitui a única via plausível de conseguirmos, em última análise, reduzir as emissões de metano provenientes da criação de gado.