Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъртият Джей Хю Килборн е " намазал " доста депутати за да получи онези нефтени концесии.
Bosnian[bs]
Stari Kilborn se mnogo mučio da do ovoga dođe.
Czech[cs]
Jay Hue Kilbourne podmáznul spoustu zákonodárců, aby získal do pronájmu ty svoje ropný pole.
German[de]
Jay Hue Kilbourne hat Gesetzgebende bestochen, um seine Ölpachten zu bekommen.
Greek[el]
Ο γέρος Τζέι Χιού Κίλμπορν λάδωσε πολλούς νομοθέτες για να πάρει αυτές τις μισθώσεις του πετρελαίου.
English[en]
Old Jay Hue Kilbourne kicked back to a lot of lawmakers to get those oil leases of his.
Spanish[es]
El viejo Jay Hue Kilbourne les pagó a muchos legisladores para obtener esos contratos petroleros.
Finnish[fi]
Jay Hue Kilbourne voiteli aika monta isokenkäistä saadakseen porauslupansa.
French[fr]
Jay Hue Kilbourne a dû acheter un tas de législateurs pour l'avoir, son pétrole.
Hungarian[hu]
A jó öreg Jay Hue Kilbourne sok törvényhozót tartott a zsebében az olaj bérleményeivel.
Polish[pl]
Stary Jay Hue Kilbourne odpalił wielu prawodawcom, żeby wydzierżawić tereny naftowe.
Portuguese[pt]
O velho Jay Hue Kilbourne subornou muitos legisladores... para colocar as mãos naquelas terras.
Romanian[ro]
Bătrânul Jay Hue Kilbourne a plătit o mulţime de legislatori pentru a obţine concesiunile sale petroliere.
Serbian[sr]
Stari Kilborn se mnogo mučio da do ovoga dođe.
Chinese[zh]
杰伊 优 克尔 本 收买 了 很多 立法者 把 那些 石油 地 产权 变为 自己 所有