Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fordomme har givet sig udslag på endnu mere absurde måder.
German[de]
Nichtsorgeberechtigte Elternteile müssen oft unter religiösen Vorurteilen leiden.
Greek[el]
Οι γονείς στους οποίους δεν έχει δοθεί η επιμέλεια έχουν επίσης σταθεί θύματα θρησκευτικών προκαταλήψεων.
English[en]
Noncustodial parents too have been victims of religious bias.
Spanish[es]
Algunos padres a quienes se les ha denegado la custodia también han sido víctimas de prejuicios religiosos.
Finnish[fi]
Vanhemmat, joilta on viety heidän holhousoikeutensa, ovat joutuneet myös uskonnollisten ennakkoluulojen uhriksi.
French[fr]
Certains parents qui n’ont pas la garde de leurs enfants sont également victimes de discrimination religieuse.
Italian[it]
Anche alcuni genitori che non hanno ottenuto l’affidamento dei figli sono stati vittime del pregiudizio religioso.
Japanese[ja]
親権を認められなかった親も,宗教上の偏見の犠牲者になってきました。
Dutch[nl]
Ouders die niet met het gezag over hun kind belast zijn, zijn eveneens het slachtoffer van religieus vooroordeel geworden.
Portuguese[pt]
Genitores não incumbidos da guarda dos filhos também têm sido vítimas de preconceito religioso.
Russian[ru]
Родители, которым отказывают в опекунстве, также бывают жертвами религиозных предубеждений.
Southern Sotho[st]
Batsoali ba haneloang ho neoa tokelo ea molao ea ho nka ngoana le bona e ’nile ea e-ba bahlaseluoa ba leeme la bolumeli.
Swedish[sv]
Också de föräldrar som inte är vårdnadshavare har fallit offer för religiösa fördomar.
Tagalog[tl]
Ang mga magulang na nawalan ng karapatan sa pangangalaga sa bata ay naging mga biktima rin ng relihiyosong pagkiling.
Tahitian[ty]
Ua roo-atoa-hia te tahi mau metua tei ere i te haapaoraa i te tamarii i teie ati, oia hoi te huru paetahi i te pae no te faaroo.
Ukrainian[uk]
Батьки, котрим не було надане право виховувати дітей, також стали жертвами релігійного упередження.
Chinese[zh]
许多不获抚养权的父母也成为宗教偏见的受害者。
Zulu[zu]
Abazali abanganikwanga ilungelo lokuhlala nabantwana nabo baye baba yizisulu zobandlululo olungokwenkolo.