Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Otázku viny je možné si pochopitelně klást v mnoha oblastech života.
German[de]
Natürlich läßt sich die Schuldfrage in vielen Lebensbereichen stellen.
Greek[el]
Ασφαλώς, το ζήτημα της ευθύνης αναφέρεται σε πολλές πλευρές της ζωής.
English[en]
Naturally, the question of blameworthiness relates to many aspects of life.
Spanish[es]
Naturalmente, la cuestión de la culpa que se tenga está relacionada con muchos aspectos de la vida.
Finnish[fi]
Luonnollisesti kysymys moitittavuudesta liittyy moniin puoliin elämässä.
French[fr]
On peut naturellement avoir une conduite répréhensible dans de nombreux domaines de la vie.
Italian[it]
Certo la questione dell’attribuzione delle colpe ha a che fare con molti aspetti della vita.
Japanese[ja]
とがめるべき事柄という問題は,当然に生活の多くの面に関係してきます。
Korean[ko]
분명히, 비난받을 만한 것으로 문제가 되는 것은 생활의 여러 부면과 관련이 있다.
Dutch[nl]
Vanzelfsprekend houdt de kwestie van het schuldig zijn, met vele aspecten van het leven verband.
Polish[pl]
Kwestia poczuwania się do winy odgrywa naturalnie rolę w wielu dziedzinach życia.
Portuguese[pt]
Naturalmente, a questão da culpa relaciona-se com muitos aspectos da vida.
Slovenian[sl]
Naravno je, da se vprašanje vrednosti karanja nanaša na mnoga področja v življenju.
Swedish[sv]
Frågan om vem som bör klandras har naturligtvis med många sidor i livet att göra.
Turkish[tr]
Yukarıda bahsedilen prensip, hayatın birçok yönlerinde uygulanabilir.
Chinese[zh]
自然,罪咎的问题与生活的许多方面有关。