Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Existují obšťastňující důkazy, že se účastní, a to v době, kterou pro ně Bůh určil.
Danish[da]
Ja, til Guds fastsatte tid. Det viser de glædelige vidnesbyrd.
Greek[el]
Ευχάριστες ενδείξεις δείχνουν ότι πράγματι εισέρχονται στον ωρισμένο καιρό του Θεού γι’ αυτά.
English[en]
The gladdening evidence is to the effect that they do at God’s marked time for them.
Spanish[es]
La evidencia regocijadora da a entender que sí entran en ella al tiempo que Dios ha señalado para ellas.
Finnish[fi]
Ilahduttava todistusaineisto viittaa siihen suuntaan, että he ryhtyvät Jumalan heille osoittamana aikana.
Hungarian[hu]
Az örömteli bizonyíték szerint ezt megteszik, mégpedig az Istentől erre kijelölt időben.
Italian[it]
Vi sono rallegranti prove che vi partecipano al tempo da Dio stabilito.
Korean[ko]
하나님께서 그들을 위해 정하신 때에 그들이 참여한다는 뜻에서 기뻐할 증거가 있습니다.
Norwegian[nb]
Ja, de gledebringende kjensgjerninger viser at de har gjort det helt siden Guds tid var inne til at de skulle delta i denne høytiden.
Dutch[nl]
Het is heel verheugend te zien dat zij hier op Gods bestemde tijd inderdaad aan deelnemen.
Polish[pl]
Dowody niezbicie wykazują ku naszej radości, że owszem, dzieje się tak od czasu wyznaczonego przez Boga.
Portuguese[pt]
A evidência animadora é que fazem isso no tempo que Deus marcou para eles.
Romanian[ro]
Există în acest sens îmbucurătoare dovezi care arată că participă şi ei, la timpul fixat de Dumnezeu pentru ei.
Slovenian[sl]
Razveseljiv dokaz je delovanje, ki ga opravljajo v času, ki ga je določil Bog.
Swedish[sv]
Det finns uppmuntrande vittnesbörd om att de kommer med vid den av Gud bestämda tiden för dem.
Turkish[tr]
Tanrı’nın kendileri için tayin ettiği zamanda bunu kutlamaları gerçekten sevindiricidir.
Chinese[zh]
令人快乐的证据显示,他们在上帝所指定的时候如此行。