Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zaměření stavenišť se nezměnilo a přesto projekt božského Julia uvádí práce s běžnou zeminou.
Danish[da]
Topografien er den samme, men på Julius'plan graver man " jord ".
Greek[el]
Η τοπογραφία παραμένει αμετάβλητη ωστόσο στο σχέδιο του θεϊκου Ιούλιου έκοβαν μέσα από τη γη.
English[en]
The topography remains unchanged, yet on the Divine Julius'plan they were cutting through earth.
Spanish[es]
La topografía permaneció igual, aún cuando en el plan del Divino Julio estaban cortando camino por tierra.
Croatian[hr]
Topografija je ostala nepromenjena i dok kod planova Veličanstvenog Julija oni kopaju kroz zemlju.
Hungarian[hu]
A földrajzi viszonyok nem változnak, és míg az isteni Julius terve szerint, földet termelnénk ki,
Norwegian[nb]
Topografien er den samme, men på Julius'plan graver man " jord ".
Portuguese[pt]
A topografia não mudou. No entanto, no plano do Divino Júlio, remove-se terra.
Swedish[sv]
Topografin är densamma, men på Julius plan gräver man " jord ".
Turkish[tr]
Arazi bilgisi değişmedi, aynı ancak, Tanrı Julius'un planında toprağı yarıp geçmek var.