Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
девойката трябва да се разкрасява.
Czech[cs]
I mladá žena se musí zkrášlit.
Danish[da]
Man skal pynte pigen.
English[en]
You have to adorn the lass.
Spanish[es]
Precisa adornar a la moza.
Finnish[fi]
Tyttö täytyy koristaa.
French[fr]
Il faut parer la femme.
Croatian[hr]
Moraš da ukrasiš devojku
Hungarian[hu]
A lányt fel kell díszíteni.
Polish[pl]
Panienkę trzeba upiększyć i ozdobić.
Portuguese[pt]
Que a mulher tem que se embelezar.
Romanian[ro]
Fata trebuie împodobită.
Slovenian[sl]
Dekle moraš polepšati.
Serbian[sr]
Moraš da ukrasiš devojku
Turkish[tr]
Kızı süslemek gerekir.
Chinese[zh]
你 必須 要妝扮 少婦