Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً, ذلك المحل لم يوظفكِ اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Значи още не те е наел?
Bosnian[bs]
Znači, Volfgang Pak te nije zaposlio danas?
Czech[cs]
Takže tě dnes ta kopie Wolfganga Pucka nevzala?
German[de]
Diese Wolfgang-Puck-lmitation hat dich nicht sofort eingestellt?
English[en]
So that Wolfgang Puck knockoff didn't hire you today?
Spanish[es]
¿Y esa mala copia de Wolfgang Puck no te contrató hoy?
Estonian[et]
Nii et Wolfgang Puck ei palkanudki sind täna?
Finnish[fi]
Joten se Wolfgang Puck kopio ei palkannut sinua?
French[fr]
Ce faux Wolfgang Puck ne t'a donc pas engagée?
Hebrew[he]
אז החיקוי של השד וולגאנג הזה לא קיבל אותך לעבודה היום?
Hungarian[hu]
Akkor ma nem vett fel az a teveképű Wolfgang Puck?
Italian[it]
Quindi il grande chef non ti ha assunta, oggi?
Dutch[nl]
Dus die namaakkok heeft je niet aangenomen?
Polish[pl]
Tak więc Wolfgang Puck kończąc pracę nie wynajął ciebie dzisiaj?
Portuguese[pt]
Então o bonitão do Wolfgang Puck não a contratou?
Romanian[ro]
Deci Wolfgang Puck knockoff nu te-au angajat azi?
Russian[ru]
Значит, Вольфганг Пак не взял тебя на работу?
Serbian[sr]
Znači taj Volfgang Pak te nije zaposlio?
Turkish[tr]
yani Wolfgang Puck işi yattı bugün gelmeyecek miydi?