Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш три минути, за да можем да я стигнем
Czech[cs]
Máš tři minuty, abys to nastartovala!
German[de]
Sie haben drei Minuten.
Greek[el]
Έχεις τρία λεπτά να τη βάλεις μπρος!
English[en]
You got three minutes to get her running!
Spanish[es]
¡ Tienes tres minutos para arrancarlo!
Finnish[fi]
Sinulla on 3 minuuttia aikaa.
Hebrew[he]
יש לך שלוש דקות למצוא אותם.
Croatian[hr]
Imaš tri minute da ga pokreneš!
Hungarian[hu]
3 perced van, hogy beüzemeld!
Indonesian[id]
Kau punya tiga menit untuk membuatnya berjalan!
Italian[it]
Hai tre minuti per farla partire!
Norwegian[nb]
Du har tre minutter på å få den i gang.
Dutch[nl]
Je hebt drie minuten om hem aan de praat te krijgen.
Polish[pl]
Masz trzy minuty, to się zaczęło!
Portuguese[pt]
Temos três minutos para fazê-lo arrancar!
Romanian[ro]
Ai trei minute s-o faci să meargă!
Russian[ru]
У тебя три минуты, чтобы заставить её бегать!
Serbian[sr]
Imaš tri minute da ga pokreneš!
Turkish[tr]
Bu kızı çalıştırmak için üç dakikan var.