Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи клотианидин, тиаметоксам или имидаклоприд, чиито употреба и пускане на пазара се забраняват:
Czech[cs]
Osivo ošetřené přípravky na ochranu rostlin, které obsahují klothianidin, thiamethoxam nebo imidakloprid, jehož použití a uvádění na trh je zakázáno:
Danish[da]
Det er forbudt at anvende og markedsføre følgende frø behandlet med plantebeskyttelsesmidler, som indeholder clothianidin, thiamethoxam eller imidacloprid:
German[de]
Saatgut, das mit Clothianidin, Thiamethoxam oder Imidacloprid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln behandelt wird und dessen Anwendung und Inverkehrbringen verboten ist:
Greek[el]
Σπόροι στους οποίους εφαρμόζονται φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις ουσίες clothianidin, thiametoxam or imidacloprid, των οποίων η χρήση και διάθεση στην αγορά απαγορεύονται.
English[en]
Seeds treated with plant protection products containing clothianidin, thiametoxam or imidacloprid whose use and placing on the market is prohibited:
Spanish[es]
Se prohíbe el uso y la comercialización de las siguientes semillas tratadas con productos fitosanitarios que contengan clotianidina, tiametoxam o imidacloprid:
Estonian[et]
Klotianidiini, tiametoksaami või imidaklopriidi sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemned, mille kasutamine ja turuleviimine on keelatud:
Finnish[fi]
Klotianidia, tiametoksaamia ja imidaklopridia sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsitellyt siemenet, joiden käyttö ja markkinoille saattaminen on kiellettyä:
French[fr]
Semences traitées avec des produits phytopharmaceutiques contenant de la clothianidine, du thiaméthoxame ou de l’imidaclopride dont l’utilisation et la mise sur le marché sont interdites:
Hungarian[hu]
A klotianidin-, tiametoxam-, illetve imidaklopridtartalmú növényvédő szerekkel kezelt azon vetőmagok, amelyek használata és forgalomba hozatala tilos:
Italian[it]
Sementi conciate con prodotti fitosanitari contenenti clothianidin, tiametoxam o imidacloprid di cui è vietato l’uso e l’immissione sul mercato:
Lithuanian[lt]
Augalų apsaugos produktais, kurių sudėtyje yra klotianidino, tiametoksamo ar imidakloprido, apdorotos sėklos, kurias draudžiama naudoti ir pateikti rinkai:
Latvian[lv]
Sēklas, kuras apstrādā ar augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur klotianidīnu, tiametoksamu vai imidakloprīdu, un kuras ir aizliegts izmantot un laist tirgū:
Maltese[mt]
Iż-żrieragħ trattati bil-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom il-klotijanidin, it-tijametossam u l-imidakloprid u li l-użu u t-tqegħid fis-suq tagħhom huwa pprojbit:
Dutch[nl]
Met gewasbeschermingsmiddelen die clothianidin, thiamethoxam of imidacloprid bevatten, behandelde zaden waarvan het gebruik en het op de markt brengen verboden is:
Polish[pl]
Nasiona zaprawiane środkami ochrony roślin zawierającymi klotianidynę, tiametoksam lub imidachlopryd, których stosowanie i wprowadzanie do obrotu jest zakazane:
Portuguese[pt]
Sementes tratadas com produtos fitofarmacêuticos que contenham clotianidina, tiametoxame ou imidaclopride cuja utilização e colocação no mercado é proibida:
Romanian[ro]
Semințele tratate cu produse de protecție a plantelor care conțin clotianidin, tiametoxam și imidacloprid, a căror utilizare și introducere pe piață este interzisă:
Slovak[sk]
Semená ošetrované prípravkami na ochranu rastlín s obsahom klotianidínu, tiametoxámu alebo imidaklopridu, ktorých používanie a uvádzanie na trh sa zakazuje:
Slovenian[sl]
Semena, tretirana s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo klotianidin, tiametoksam ali imidakloprid, katerih uporaba in dajanje na trg sta prepovedana:
Swedish[sv]
Användning och utsläppande på marknaden av följande utsädessorter är förbjuden om de betats med växtskyddsmedel som innehåller klotianidin, tiametoxam eller imidakloprid: