Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
7 Den 25. juli 1994 indgav sagsøgeren en klage over denne støtteordning til Kommissionen.
German[de]
7 Die Klägerin legte gegen diese Beihilferegelung am 25. Juli 1994 bei der Kommission Beschwerde ein.
Greek[el]
7 Στις 25 Ιουλίου 1994 η προσφεύγουσα υπέβαλε καταγγελία ενώπιον της Επιτροπής σχετικά με το καθεστώς αυτό ενισχύσεων.
English[en]
7 On 25 July 1994 the applicant made a complaint to the Commission regarding that aid scheme.
Spanish[es]
7 El 25 de julio de 1994, la demandante presentó ante la Comisión una denuncia relativa a este régimen de ayudas.
Finnish[fi]
7 Kantaja teki 25.7.1994 komissiolle kantelun tästä tukijärjestelmästä.
French[fr]
7 La requérante a adressé, le 25 juillet 1994, une plainte à la Commission au sujet de ce régime d'aides.
Italian[it]
7 La ricorrente, in data 25 luglio 1994, ha presentato una denuncia alla Commissione relativamente a questo regime di aiuti.
Dutch[nl]
7 Op 25 juli 1994 diende verzoekster bij de Commissie een klacht over die steunregeling in.
Portuguese[pt]
7 A recorrente apresentou à Comissão, em 25 de Julho de 1994, uma denúncia a respeito deste regime de auxílios.
Swedish[sv]
7 Sökanden inkom den 25 juli 1994 med ett klagomål till kommissionen avseende detta stödprogram.