Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хиоидната кост беше непокътната, така че смъртта не е вследствия на удушаване.
Czech[cs]
Jazylka však byla nedotčená, takže smrt v důsledku zardoušení nenastala.
German[de]
Das Zungenbein war aber intakt also wurde der Tod nicht durch Strangulation verursacht.
Greek[el]
Το υοειδές οστό ήταν ανέπαφο άρα ο θάνατος δεν επήλθε από στραγγαλισμό.
English[en]
The hyoid bone was intact, so death was not due to strangulation.
Spanish[es]
El hueso hioideo estaba intacto, así que la muerte no fue debida a estrangulamiento.
Hebrew[he]
עצם הלשון היתה שלמה, המוות לא היה ממש כתוצאה מחנק.
Croatian[hr]
Bilo je žestoko modrice, i. u skladu s ručnim davljenja hyoid kosti je bio netaknut, pa smrt nije posljedica davljenja.
Portuguese[pt]
O osso hióide estava intacto, assim a morte não foi devido a estrangulamento.
Romanian[ro]
Osul hioid era intact, deci moartea nu a survenit în urma strangulării.
Serbian[sr]
Jezična kost je bila netaknuta, pa smrt nije posledica gušenja.
Turkish[tr]
Dil kemiği sağlamdı, yani ölüm boğma nedeniyle değildi.