Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترتفع تركيزات أيزومرات هذه المادة بمقدار عشر مرات على الأقل في المناطق المجاورة للمصانع المنتجة أو المستخدمة لهذه الأيزومرات.
English[en]
Concentrations of HBCDs are often elevated by at least one order of magnitude in the vicinity of plants either producing or using HBCDs.
Spanish[es]
Las concentraciones de los HBCD suelen ser más elevadas, como mínimo en un solo orden de magnitud, en los alrededores de las plantas que producen o utilizan HBCD.
French[fr]
Elles sont souvent au moins dix fois plus fortes dans le voisinage des usines précitées.
Russian[ru]
Концентрация ГБЦД в непосредственной близости от заводов, либо производящих, либо использующих ГБЦД, зачастую повышается6, по крайней мере на один порядок.
Chinese[zh]
不管是生产还是使用六溴环十二烷的工厂,其周边的六溴环十二烷浓度通常会升高至少一个数量级。