Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че може да искаш да останете в Итака за малко, и...
Bosnian[bs]
Kao da sam našao srodnu dušu.
English[en]
Like I've found my soulmate.
Spanish[es]
Como si hubiera encontrado a mi alma gemela.
Croatian[hr]
Kao da sam našao srodnu dušu.
Italian[it]
Come se avessi trovato l'anima gemella.
Polish[pl]
Jakbym odnalazł swoją bratnią duszę.
Portuguese[pt]
Como se tivesse encontrado minha alma gêmea.
Romanian[ro]
Mă simt ca şi cum mi-aş fi găsit sufletul pereche.
Turkish[tr]
Sanki ruh eşimi bulmuşum gibi.