Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nærmere bestemt opstilles der tre strategiske mål i handlingsplanen, nemlig konsolidering af et engrosmarked i EU, etablering af åbne og sikre detailmarkeder og endelig tilpasning af tilsyns- og overvågningsreglerne til de finansielle markeders nye og ændrede strukturer.
German[de]
Konkret werden im Aktionsplan drei strategische Ziele gesetzt: die Konsolidierung des EU-Firmenkundenmarktes, die Einrichtung von offenen und sicheren Privatkundenmärkten und schließlich die Anpassung der Aufsichts- und Überwachungsregeln an die neuen, sich verändernden Strukturen der Finanzmärkte.
Greek[el]
Από λειτουργικής σκοπιάς, το σχέδιο δράσης ορίζει τρεις στρατηγικούς στόχους: την παγίωση της αγοράς χονδρικού εμπορίου στην ΕΕ, την προώθηση ανοικτών και ασφαλών αγορών λιανικού εμπορίου και, τέλος, την προσαρμογή των κανόνων πρόληψης και εποπτείας στις νέες και εξελισσόμενες δομές των χρηματοπιστωτικών αγορών.
English[en]
In operational terms, the Action Plan sets out three strategic objectives: the consolidation of a wholesale market in the EU; the creation of open and secure retail markets; and the adaptation of the existing prudential rules and supervisory arrangements to the new and changing structures of the financial markets.
Spanish[es]
En términos operativos, en el Plan de acción se fijan tres objetivos estratégicos: la consolidación de un mercado mayorista en la UE, la puesta en marcha de mercados minoristas abiertos y seguros y, finalmente, la adecuación de las normas cautelares y de supervisión a las nuevas y cambiantes estructuras de los mercados financieros.
Finnish[fi]
Operatiivisesti tarkasteltuna toimintasuunnitelmassa asetetaan kolme strategista tavoitetta: EU:n yhteisten tukkurahamarkkinoiden konsolidointi, avointen ja turvallisten vähittäiskaupan markkinoiden luominen sekä toiminnan vakauden valvonnan sääntöjen mukauttaminen rahoitusmarkkinoiden uusiin ja muuttuviin rakenteisiin.
French[fr]
En termes opérationnels, le plan d'action comporte trois objectifs stratégiques: la consolidation d'un marché de gros dans l'UE, la mise en route de marchés de détail transparents et sûrs et, enfin, l'adéquation des règles prudentielles et de surveillance aux structures nouvelles et changeantes des marchés financiers.
Italian[it]
In termini operativi, il piano d'azione fissa tre obiettivi strategici: il consolidamento del mercato all'ingrosso nell'UE, la nascita di mercati al dettaglio aperti e sicuri e, infine, l'adeguamento delle norme prudenziali e di vigilanza alle nuove e mutevoli strutture dei mercati finanziari.
Dutch[nl]
In het actieplan worden drie strategische doelstellingen geformuleerd: totstandbrenging van een eengemaakte wholesalemarkt in de EU, open en veilige retailmarkten, en tenslotte, bijdetijdse prudentiële regels en controle op de nieuwe en veranderende structuren van de financiële markten.
Portuguese[pt]
Em termos operativos, o plano de acção fixa três objectivos estratégicos: a consolidação de um mercado de grandes operações na UE, a implementação de mercados de pequenas operações abertos e seguros e, finalmente, a adequação das normas prudenciais e de supervisão às novas e em contínua mutação estruturas dos mercados financeiros.
Swedish[sv]
I operativt hänseende har tre mål fastställts i handlingsplanen: befästande av en institutionell marknad inom EU, införande av öppna icke-institutionella marknader och försäkringsmarknader och slutligen en harmonisering av reglerna för tillsyn och övervakning av de nya och förändrade strukturerna på finansmarknaderna.