Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيي, يمكننا أن نرى معاً
Bulgarian[bg]
Можем заедно да търсим.
Czech[cs]
Hele, můžeme hledat společně.
Danish[da]
Vi kan lede sammen.
German[de]
Wir können zusammen suchen.
Greek[el]
Εϊ, μπορούμε να ψάξουμε μαζί.
English[en]
We can look together.
Spanish[es]
¡ Podemos buscar juntos!
Estonian[et]
Võime koos otsida.
Basque[eu]
Elkarrekin bilatu dezakegu.
Persian[fa]
هي ، ما مي تونيم با هم بگرديم.
Finnish[fi]
Voimme etsiä yhdessä.
French[fr]
On pourrait chercher ensemble.
Hebrew[he]
נוכל לחפש יחד.
Croatian[hr]
Možemo zajedno da tražimo
Indonesian[id]
Kita bisa mencari bersama-sama.
Icelandic[is]
Viđ getum leitađ saman.
Italian[it]
Possiamo cercare insieme.
Japanese[ja]
一緒 に 探 そ う よ
Lithuanian[lt]
Galim ieškoti drauge.
Macedonian[mk]
Еј, можеме заедно да бараме.
Malay[ms]
Kita boleh cari bersama.
Norwegian[nb]
Vi kan lete sammen.
Dutch[nl]
We kunnen samen zoeken.
Polish[pl]
Może będziemy szukać razem?
Portuguese[pt]
Podemos procurar juntos!
Romanian[ro]
Putem cãuta împreunã.
Russian[ru]
Давайте искать вместе.
Sinhala[si]
අපි දෙන්නට එකට හොයන්න පුලුවන්.
Slovak[sk]
Hej, môžeme hľadať spolu.
Slovenian[sl]
Hej, skupaj lahko iščeva.
Serbian[sr]
Možemo zajedno da tražimo.
Swedish[sv]
Vi kan leta tillsammans.
Turkish[tr]
Birlikte arayabiliriz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cùng tìm nhé!
Chinese[zh]
嘿, 我們 可以 一起 找.