Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فستحتاج إلى جرارات، وعربات صغيرة، ومحاريث جيدة – وباختصار، لن تؤدي إعادة تنظيم عملها في المزرعة إلى حل مشكلتها فحسب بل ستسهم أيضا في زيادة الإنتاج والإنتاجية وستخلق مزيدا من الثروة.
English[en]
She will need tractors, carts, good plows—in short, reorganizing her farm work will not only solve her problem but it will also contribute to increasing production and productivity and will create more wealth.
Spanish[es]
Necesitará tractores, carros y buenos arados: en síntesis, la reorganización del trabajo agrícola que realiza no sólo resolverá su problema sino que contribuirá a aumentar la producción y la productividad y generará más riqueza.
Russian[ru]
Им понадобятся трактора, телеги, хорошие плуги – одним словом, реорганизация их сельскохозяйственной деятельности не только будет способствовать разрешению имеющихся проблем, но и содействовать росту производительности, продуктивности и, соответственно, достижению изобилия.
Chinese[zh]
她们可能需要拖拉机,也可能只需要马车和优良犁铧,总之,对她们的农业劳动条件进行调整,不仅能有针对性地解决问题,而且能帮助她们提高农作物产量和劳动生产率,从而创造更多的财富。