Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
V případě náhodného kontaktu s kůží nebo okem, důkladně postižené místo opláchněte vodou
Danish[da]
I tilfælde af kontakt med hud eller øjne ved hændeligt uheld skylles grundigt med vand
German[de]
Bei versehentlichem Kontakt mit der Haut oder den Augen, gründlich mit Wasser spülen
Greek[el]
Σε περίπτωση που κατά λάθος υπάρξει επαφή με το δέρμα ή με τα μάτια, πρέπει να τα ξεπλύνετε καλά με νερό
English[en]
In case of accidental contact with either the skin or the eyes, rinse thoroughly with water
Spanish[es]
En caso de contacto accidental con la piel o los ojos, aclarar con agua abundante
Estonian[et]
Juhuslikul preparaadi sattumisel nahale või silma tuleb saastunud kohta korralikult veega loputada
Finnish[fi]
Jos valmistetta vahingossa joutuu iholle tai silmiin, huuhtele huolella vedellä
French[fr]
En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment avec de l' eau
Hungarian[hu]
Véletlen bőrre vagy szembe kerülés esetén vízzel alaposan mossuk ki a szert
Italian[it]
In caso di contatto accidentale con la cute o gli occhi, sciacquare accuratamente con acqua
Lithuanian[lt]
Atsitiktinai patekus ant odos ar į akis, gerai nuplauti vandeniu
Latvian[lv]
Ja notikusi nejauša saskarsme ar ādu vai acīm, skalot ar ūdeni
Maltese[mt]
F' każ li xxerred fuq il-ġilda jew iddaħħal is-soluzzjoni f’ għajnejk, laħlaħ sewwa bl-ilma
Polish[pl]
W razie przypadkowego kontaktu ze skórą lub oczami, spłukać obficie wodą
Portuguese[pt]
Em caso de contacto acidental com a pele ou os olhos, lavar de imediato com água
Romanian[ro]
În cazul contactului accidental cu ochii sau pielea, se va spăla imediat zona cu apă
Slovak[sk]
V prípade náhodného kontaktu s pokožkou alebo očami, dôkladne ich opláchnite vodou
Slovenian[sl]
V primeru nenamernega razlitja po koži ali stika z očmi prizadeto mesto temeljito sperite z vodo
Swedish[sv]
Vid oavsiktlig kontakt med antingen hud eller ögon ska riklig sköljning med vatten göras