Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звуковата ми отвертка, да.
Bosnian[bs]
Moj šrafciger, da.
Czech[cs]
Můj šroubovák, jo.
Danish[da]
Min skruetrækker, ja.
German[de]
Mein Schraubenzieher, ja.
Greek[el]
Ναι, το κατσαβίδι μου.
English[en]
My screwdriver, yeah.
Spanish[es]
Mi destornillador, sí.
Finnish[fi]
Niin, äänimeisselini.
French[fr]
Mon Tournevis, oui.
Hebrew[he]
המברג שלי, כן.
Croatian[hr]
Moj odvijač, da.
Hungarian[hu]
A csavarhúzóm, igen.
Italian[it]
Il mio cacciavite, si'.
Macedonian[mk]
Мојот штрафцигер, да.
Dutch[nl]
Mijn schroevendraaier, ja.
Polish[pl]
Tak, mój śrubokręt.
Portuguese[pt]
Minha chave-de-fenda, isso.
Romanian[ro]
Şurubelniţa mea da.
Russian[ru]
Моя отвёртка, да.
Slovak[sk]
Môj skrutkovač, áno.
Serbian[sr]
Moj šrafciger, da.
Turkish[tr]
Evet, tornavidam o.
Ukrainian[uk]
Моя викрутка, так.