Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان هذه هي قصة تصاعد شعبية الكوميديا الارتجالية في الشرق الأوسط - انتفاضة الكوميديا، اذا جاز التعبير.
Bulgarian[bg]
Това е историята на възход и възход на импровизираната комедия в Близкия Изток -- импровизирано въстание, ако щете.
German[de]
Dies ist die Geschichte des rapiden Aufstiegs der Stand-Up Comedy im nahen Osten ein Aufstand der Stand-Up Comedy wenn Sie so wollen.
Greek[el]
Αυτή είναι η ιστορία της συνεχούς ανόδου της σταντ-απ κόμεντι στη Μέση Ανατολή - μίας όρθιας εξέγερσης, αν θέλετε.
English[en]
This is the story of the rise and rise of stand-up comedy in the Middle East -- a stand-up uprising, if you will.
Spanish[es]
Ésta es la historia de cómo surgen y crecen los monólogos humorísticos en Oriente Medio... la rebelión de los monólogos, si prefieren.
French[fr]
C'est l'histoire de la montée en puissance de la comédie stand-up au Moyen-Orient -- un soulèvement debout, si vous voulez.
Hebrew[he]
זה הסיפור על העלייה של הסטנדאפ במזרח התיכון -- התקוממות סטנדאפ, אם תרצו.
Croatian[hr]
Ovo je priča o uzdignuću i uzdignuću stand up komedije na Bliskom Istoku - uzdizanje stand up komedije, ako želite.
Hungarian[hu]
Ez egy ébredés története, a stand-up ébredésének a Közel-Keleten - egy "stand-up felkelés", ha úgy tetszik.
Italian[it]
Questa è la storia dell'ascesa del cabaret nel Medio Oriente -- una rivolta del cabaret, se preferite.
Japanese[ja]
これは中東でのスタンダップコメディ始まりの話です 中東の一揆と言ってもいいでしょう
Dutch[nl]
Dit is het verhaal van de opkomst van stand-up comedy in het Midden-Oosten -- een opstaande opkomst, als je wil.
Polish[pl]
Jest to opowieść o wzroście znaczenia stand-up'owej sceny kabaretowej na Bliskim Wschodzie -- stand-up'owe powstanie, jak kto woli.
Portuguese[pt]
Esta é a história da ascensão da comédia stand-up no Oriente Médio -- um levantamento da revolta, se preferir.
Romanian[ro]
Aceasta este povestea cresterii si cresterii comediei standup in Orientul Mijlociu -- o revolta standup, daca doriti.
Russian[ru]
Это история становления стендап комеди [жанр юмористического выступления] на Ближнем Востоке – восстание стендапа, так сказать.
Serbian[sr]
Ovo je priča o uzdignuću i uzdignuću stand up komedije na Bliskom Istoku -- podizanje stand up komedije, ako želite.
Swedish[sv]
Här är berättelsen om uppgången av ståuppen i Mellanöstern- -en ståupp-uppståndelse.
Turkish[tr]
Bu Orta Doğu'da stand-up komedisinin yükselişinin hikayesi -- stand-up ayaklanması diyebilirsiniz.
Chinese[zh]
在中东随着脱口秀喜剧的发展, 只要大家捧场,一个喜剧团就可以诞生了。