Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You probably heard this before, but I just wanted to tell you that I have this cousin who was sort of depressed and, well, when she heard your song The First Person You Can Count on is Yourself it really turned her life around.
Spanish[es]
Quizá ya oyó esto, pero sólo quería decirle que tengo una prima que estuvo deprimida y al escuchar su canción " La Primera Persona Con Quien Puedes Contar Eres Tú Mismo " realmente le cambió la vida.
Hebrew[he]
אתה בטח שמע את זה לפני, אבל רק רציתי להגיד לך כי יש לי בן דוד מי היה סוג של דיכאון ו, ובכן, כאשר שמעה את השיר שלך " האדם הראשון אתה הוא יכול לסמוך על עצמך " זה באמת הפך את חייה סביב.
Polish[pl]
Pewnie już pan to słyszał, ale chciałam powiedzieć że mam kuzynkę w depresji i kiedy usłyszała pańską piosenkę " The First Person You Can Count on is Yourself " zmieniła swoje życie.
Portuguese[pt]
Provavelmente já ouviu isto antes, mas só lhe queria dizer que eu tenho uma prima que estava mais ou menos deprimida e quando ouviu a sua canção " A Primeira Pessoa Com Quem Podes Contar És Tu " realmente modificou a vida dela.