Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك أكثر من عشرات الأحداث بمستوى الإنقراض قبل إنقراض الدينصورات بأنفسهم
Bulgarian[bg]
Имали сте дузина апокалиптични събития още преди динозаврите.
Czech[cs]
Proběhlo okolo tuctu vyhynutí už předtím, než došlo na dinosaury.
Danish[da]
Der fandt snesevis af kataklysmiske begivenheder sted, inden dinosaurerne fik deres bekomst.
Greek[el]
Υπήρξαν πάνω από μια ντουζίνα γεγονότα που επέφεραν αφανισμό... πριν ακόμα εξαφανιστούν οι δεινόσαυροι.
English[en]
There were more than a dozen extinction-level events before even the dinosaurs got theirs.
Spanish[es]
Hubo más de una decena de eventos de extinción antes de que los dinosaurios sufrieran el suyo.
Basque[eu]
Suntsipenari lotutako hamaika gertaera egon ziren... dinosaurioek berea izan aurretik.
Persian[fa]
... حتي قبل از انقراض دايناسورها هم چندين و چند انقراض نژادي مختلف وجود داشته
Finnish[fi]
Tapahtui yli tusina suurtuhoa - ennen dinosaurusten sukupuuttoon kuolemista.
French[fr]
Il y a eu plus d'une douzaine d'apocalypses avant que les dinosaures n'aient la leur.
Croatian[hr]
Bile je više nego tucet masovnih izumiranja čak i prije nego su dinosauri imali svoje.
Hungarian[hu]
Már a dinoszauruszok kipusztulása előtt is tucatnyi természeti katasztrófa történt ezen a bolygón.
Indonesian[id]
Di sana ada lebih banyak kejadian pemusnahan Bahkan sebelum zaman Dinosaurus.
Italian[it]
Ci saranno stati non meno di una dozzina di eventi di estinzione... ancora prima che succedesse ai dinosauri.
Lithuanian[lt]
Prieš išnykstant dinozaurams Žemėje, įvyko daugiau nei tuzinas panašių atvejų.
Macedonian[mk]
Имало повеќе од десетина исчезнување на ниво на настани пред дури и диносаурусите да го добијат нивното.
Norwegian[nb]
Det har vært mange masseutryddelser til og med før dinosaurene forsvant.
Dutch[nl]
Er waren meer dan een dozijn uitstervingsgebeurtenissen voor die van de dinosaurussen plaatsvond.
Polish[pl]
Kilkanaście globalnych katastrof miało miejsce, jeszcze nim wyginęły dinozaury.
Portuguese[pt]
Houve mais de uma dúzia de eventos de extinção, mesmo antes da extinção dos dinossauros.
Romanian[ro]
Au fost mai mult de zeci de niveluri de disparitie. Chiar si dinozaurii le-au avut.
Russian[ru]
Было более дюжины катастроф, истреблявших всё живое, еще до того, как это случилось с динозаврами.
Serbian[sr]
Bile je više nego tuceta događaja istrebljenja čak i pre nego su dinosaurusi imali svoje.
Swedish[sv]
Det skedde ett antal massutdöenden innan det ens var dinosauriernas tur!
Thai[th]
มันเคยมีหลายระดับเหตุการณ์ของการสูญพันธุ์ ตั้งเเต่ก่อนจะมีไดโนเสาร์
Turkish[tr]
Dinozorlar yok olmadan önce bile dünyada birden çok, yok olma düzeyinde olaylar yaşanmış.
Vietnamese[vi]
Có hàng tá sự kiện cấp diệt chủng thậm chí trước cả khi loài khủng long gặp phải.