Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Kdy podle předpovědi u Matouše 24:30 přijde „Syn člověka . . . na nebeských oblacích“?
Danish[da]
(b) Hvornår kommer ’Menneskesønnen på himmelens skyer’, som forudsagt i Mattæus 24:30?
German[de]
(b) Wann wird, wie in Matthäus 24:30 vorausgesagt, der ‘Sohn des Menschen auf den Wolken des Himmels kommen’?
English[en]
(b) When is it that, as foretold in Matthew 24:30, the ‘Son of man comes on the clouds of heaven’?
Spanish[es]
(b) ¿Cuándo es que, como se predijo en Mateo 24:30, el ‘Hijo del hombre viene sobre las nubes del cielo’?
Finnish[fi]
b) Milloin ’Ihmisen Poika tulee taivaan pilvien päällä’, kuten Matt. 24:30:ssä on ennustettu?
French[fr]
b) Selon Matthieu 24:30, quand ‘le Fils de l’homme viendra- t- il sur les nuées du ciel’ ?
Italian[it]
(b) Quand’è che il ‘Figlio dell’uomo verrà sulle nubi del cielo’, come predice Matteo 24:30?
Japanese[ja]
ロ)マタイ 24章30節に予告されているように,『人の子が天の雲に乗って来る』のはいつですか。
Korean[ko]
(ᄂ) 마태복음 24:30에 예언된 바와 같이 ‘인자가 구름을 타고 오시는’ 때는 언제입니까?
Norwegian[nb]
b) Når kommer ’Menneskesønnen i himmelens skyer’, slik det blir forutsagt i Matteus 24: 30?
Dutch[nl]
(b) Wanneer zal de „Zoon des mensen”, zoals in Matthéüs 24:30 was voorzegd, „op de wolken des hemels . . . komen”?
Polish[pl]
(b) Kiedy więc w myśl Ewangelii według Mateusza 24:30 ‚Syn Człowieczy przyjdzie na obłokach niebieskich’?
Portuguese[pt]
(b) Quando é que vem o ‘filho do homem nas nuvens do céu’, conforme predito em Mateus 24:30?
Slovenian[sl]
b) Kdaj bo prišel ,Sin človekov na oblakih nebeških‘, kakor je napovedano v Matevžu 24:30?
Swedish[sv]
b) När är det, enligt vad som förutsägs i Matteus 24:30, som Människosonen kommer ”på himmelens skyar”?
Ukrainian[uk]
(б) Коли, так як є передсказано в Матвія 24:30, “Син Людський приходить на хмарах небесних”?