Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Akcionáři, kteří nesplňují žádné z těchto kritérií, jsou považováni za „akcionáře nerezidenty“.
Danish[da]
Aktionærer, der ikke opfylder et af disse kriterier, betragtes som "ikke-bosiddende aktionærer"
German[de]
Aktionäre, die nicht eines dieser Kriterien erfüllen, gelten als „gebietsfremde Aktionäre“;
Greek[el]
Οι μέτοχοι που δεν πληρούν ένα από τα κριτήρια αυτά θεωρούνται "μέτοχοι εξωτερικού".
English[en]
Shareholders not fulfilling one of these criteria are deemed to be 'non-resident shareholders'.
Spanish[es]
Se considerarán «accionistas no residentes» aquellos accionistas que no cumplan uno de los requisitos mencionados.
Estonian[et]
Aktsionär, kes nendele kriteeriumitele ei vasta, on „mitteresidendist aktsionär”.
Finnish[fi]
niitä osakkeenomistajia, jotka eivät täytä yhtäkään edellä mainituista kriteereistä pidetään ‘ulkomaisina osakkeenomistajina’.
French[fr]
les actionnaires ne remplissant pas l'un de ces critères sont considérés comme des "actionnaires non résidents";
Hungarian[hu]
Azok a részvénytulajdonosok, amelyek e kritériumok közül valamelyikének nem felelnek meg, „nem honos részvénytulajdonosoknak” minősülnek.
Italian[it]
gli azionisti che non soddisfano nessuno di questi criteri sono considerati "azionisti non residenti";
Lithuanian[lt]
akcininkai, neatitinkantys vieno iš šių kriterijų, yra akcininkai nerezidentai.
Latvian[lv]
Akcionāri, kas neatbilst vienam no šiem kritērijiem, ir “nerezidenti akcionāri”.
Maltese[mt]
Azzjonisti li ma jissodisfax waħda minn dawn il-kriterji huma meqjusa bħala 'azzjonisti mhux residenti'.
Dutch[nl]
Aandeelhouders die niet aan een van deze criteria voldoen, zijn "niet-ingezeten aandeelhouders".
Polish[pl]
Akcjonariusze, którzy nie spełniają jednego z tych kryteriów, są uważani za „akcjonariuszy nierezydentów”.
Portuguese[pt]
Os accionistas que não preenchem nenhum destes critérios são considerados "accionistas não residentes".
Slovak[sk]
akcionári, ktorí nespĺňajú jedno z týchto kritérií, sú „nerezidentnými akcionármi“;
Slovenian[sl]
delničarji, ki ne izpolnjujejo nobenega od teh meril, so „delničarji, ki prebivajo v drugi državi“.
Swedish[sv]
Aktieägare som inte uppfyller något av dessa villkor betraktas som utländska aktieägare.