Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изискване на становище от Съда на ЕС относно съвместимостта с Договорите на споразумението между ЕС и Австралия относно резервационните данни на пътниците (гласуване)
Czech[cs]
Žádost o stanovisko Soudního dvora ohledně slučitelnosti Dohody mezi EU a Austrálií o zpracovávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) a o jejich předávání se Smlouvami (hlasování)
Danish[da]
Anmodning om Domstolens udtalelse om, hvorvidt aftalen mellem EU og Australien om passagerlisteoplysninger (PNR) er forenelig med traktaterne (afstemning)
German[de]
Antrag auf ein Gutachten des Gerichtshofs über die Vereinbarkeit des Abkommens zwischen der EU und Australien über Fluggastdatensätze mit den Verträgen (Abstimmung)
Greek[el]
Αίτηση για γνωμοδότηση του Δικαστηρίου σχετικά με τη συμβατότητα της συμφωνίας PNR ΕΕ-Αυστραλίας με τις Συνθήκες (ψηφοφορία)
English[en]
Request for an opinion of the Court of Justice on the compatibility of the EU-Australia PNR agreement with t (vote)
Spanish[es]
Solicitud de dictamen del Tribunal de Justicia sobre la compatibilidad con los Tratados del Acuerdo PNR entre la UE y Australia (votación)
Estonian[et]
Euroopa Kohtult arvamuse taotlemine ELi ja Austraalia vahelise broneeringuinfot käsitleva lepingu vastavuse kohta aluslepingutele (hääletus)
Finnish[fi]
Tuomioistuimen lausunnon pyytäminen EU:n ja Australian välisen matkustajarekisteriä koskevan sopimuksen yhteensopivuudesta perussopimusten kanssa (äänestys)
French[fr]
Demande d'avis de la Cour de justice sur la compatibilité avec les traités de l'accord UE-Australie sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) (vote)
Hungarian[hu]
Az Európai Bíróság véleménye iránti kérelem az EU és Ausztrália közötti PNR-megállapodás Szerződésekkel való összeegyeztethetőségéről (szavazás)
Italian[it]
Richiesta di parere della Corte di giustizia sulla compatibilità con i trattati dell'accordo PNR tra l'UE e l'Australia (votazione)
Lithuanian[lt]
Prašymas dėl Teisingumo Teismo nuomonės dėl ES ir Australijos susitarimo dėl keleivių duomenų įrašų (PNR) atitikties Sutartims (balsavimas)
Latvian[lv]
Pieprasījums Tiesai sniegt atzinumu par ES un Austrālijas PDR nolīguma saderību ar Līgumiem (balsošana)
Maltese[mt]
Opinjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja dwar il-kompatibilità tal-ftehim PNR UE-Awstralja mat-Trattati (votazzjoni)
Dutch[nl]
Verzoek om een advies van het Hof van Justitie over de verenigbaarheid van de PNR-overeenkomst EU-Australië met de Verdragen (stemming)
Polish[pl]
Wniosek o opinię Trybunału Sprawiedliwości w sprawie zgodności z traktatami umowy UE-Australia w sprawie danych PNR (głosowanie)
Portuguese[pt]
Parecer do Tribunal de Justiça sobre a compatibilidade do Acordo UE-Austrália sobre os dados relativos aos passageiros (PNR) com os Tratados (votação)
Romanian[ro]
Solicitare de aviz al Curții de Justiție cu privire la compatibilitatea dintre tratate și Acordul UE-Australia privind prelucrarea și transferul datelor din registrul cu numele pasagerilor (vot)
Slovak[sk]
Žiadosť o stanovisko Súdneho dvora k súladu Dohody medzi EÚ a Austráliou so zmluvami (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Zahteva za mnenje Sodišča o skladnosti sporazuma med EU in Avstralijo o PNR s Pogodbami (glasovanje)
Swedish[sv]
Begäran om ett yttrande från domstolen över huruvida avtalet EU-Australien om behandling av passageraruppgifter (PNR) är förenligt med fördragen (omröstning)