Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men senere trådte venner hjælpende til, og Dirk fandt et arbejde der satte ham i stand til at forsørge sin kone og sin datter, Cheryl.
German[de]
Doch später halfen ihnen Brüder, und Dirk fand eine Arbeit, die es ihm ermöglichte, für seine Frau und seine Tochter Cheryl zu sorgen.
Greek[el]
Αλλά αργότερα, διάφοροι αδελφοί τούς βοήθησαν, ενώ ο Ντερκ βρήκε μια δουλειά που του έδωσε τη δυνατότητα να φροντίζει τη γυναίκα του και την κόρη του, τη Σέριλ.
English[en]
But, later, friends helped out, and Dirk found a job enabling him to care for his wife and daughter, Cheryl.
Spanish[es]
Poco después unos amigos los ayudaron y Dirk encontró un trabajo que le permitió cuidar de su esposa y de su hija, Cheryl.
Finnish[fi]
Mutta myöhemmin ystävät auttoivat heitä, ja Dirk löysi työn, jolla hän kykeni huolehtimaan vaimostaan ja tyttärestään, Cherylistä.
French[fr]
Par la suite, des amis les ont tirés d’embarras et Dirk a trouvé un emploi lui permettant de subvenir aux besoins de sa femme et de sa fille, Cheryl.
Indonesian[id]
Tetapi, kemudian, teman-teman membantu, dan Dirk mendapat pekerjaan yang memungkinkan dia membiayai istri dan putrinya, Cheryl.
Italian[it]
Ma poi i fratelli diedero una mano, e Dirk trovò un lavoro che gli permise di provvedere per la moglie e per la figlia, Cheryl.
Japanese[ja]
しかし,その後,友人たちが援助を差し伸べて,ディアクは勤め口を見つけ,妻と娘のヘリルを養うことができました。
Korean[ko]
그러나, 후에 친구들이 도움을 베풀었고, 디르크는 아내와 딸 케릴을 부양할 수 있는 일자리를 구했다.
Norwegian[nb]
Men etter hvert hjalp venner til, og Dirk fant en jobb som gjorde det mulig for ham å forsørge sin kone og sin datter, Cheryl.
Dutch[nl]
Maar later sprongen vrienden bij en vond Dirk een baan die hem in staat stelde voor zijn vrouw en dochter, Cheryl, te zorgen.
Portuguese[pt]
Mais tarde, porém, os irmãos os ajudaram, e Dirk encontrou um emprego que o habilitou a cuidar da esposa e da filha, Cheryl.
Swedish[sv]
Men vännerna hjälpte till, och längre fram fick Dirk tag i ett arbete, så att han kunde försörja sin fru och dotter, Cheryl.