Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пристанищата често са разположени в близост до местности, които имат изключително значение за опазването на природата.
Czech[cs]
Přístavy často leží v blízkosti oblastí výjimečných přírodních kvalit a mimořádného významu.
Danish[da]
Havne ligger ofte tæt på enestående og betydningsfulde naturreservater.
German[de]
Häfen sind oftmals in der Nähe von einzigartigen und wichtigen Naturschutzgebieten angesiedelt.
Greek[el]
Οι λιμένες βρίσκονται συχνά κοντά σε διατηρητέες περιοχές εξέχουσας φυσικής ομορφιάς.
English[en]
Ports are frequently sited close to nature conservation areas of outstanding importance.
Spanish[es]
A menudo, los puertos se hallan situados cerca de zonas de conservación natural de gran importancia.
Estonian[et]
Sadamad asuvad sageli ainulaadsete ja oluliste looduskaitsealade läheduses.
Finnish[fi]
Satamat sijaitsevat usein erikoislaatuisten ja merkittävien luonnonsuojelualueiden lähellä.
French[fr]
Les ports sont souvent situés à proximité de zones naturelles protégées d'importance.
Hungarian[hu]
A kikötők gyakran találhatók kiemelkedő jelentőségű természetvédelmi területek közelében.
Italian[it]
I porti sono spesso ubicati in prossimità di aree di notevole importanza e significato per la conservazione della natura.
Lithuanian[lt]
Uostai dažnai statomi arti vietovių, kurių gamta labai griežtai saugoma.
Latvian[lv]
Ostas bieži vien atrodas īpašu un nozīmīgu aizsargājamu dabas teritoriju tuvumā.
Maltese[mt]
Il-portijiet huma ta' sikwit qrib ta' żoni ta' konservazzjoni naturali sinifikanti u ta' importanza.
Dutch[nl]
Havens zijn vaak gelegen in de buurt van bijzondere, belangrijke natuurgebieden.
Polish[pl]
Porty często znajdują się w pobliżu wyjątkowo cennych i ważnych rezerwatów przyrody.
Portuguese[pt]
Os portos estão frequentemente situados nas proximidades de importantes zonas naturais protegidas.
Romanian[ro]
Porturile sunt adesea situate în apropierea zonelor naturale protejate care au o importanță deosebită.
Slovak[sk]
Prístavy sa často nachádzajú v blízkosti dôležitých oblastí ochrany prírody.
Slovenian[sl]
Evropska pristanišča se pogosto nahajajo v bližini edinstvenih in pomembnih naravnih rezervatov.
Swedish[sv]
Hamnar ofta är placerade nära unika och värdefulla naturreservat.