Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно 65% от средствата за цел сближаване и 82% от средствата за конкурентоспособност са били насочени към приоритети, свързани с Лисабонската стратегия.
Czech[cs]
Konkrétně vyčlenily regiony spadající pod cíl „Konvergence“ 65 % prostředků a regiony spadající pod cíl „Regionální konkurenceschopnost“ 82 % prostředků na priority související s Lisabonskou strategií.
Danish[da]
Navnlig er 65 % af midlerne i konvergensregionerne og 82 % i konkurrenceevneregionerne blevet øremærket til Lissabonrelaterede prioriterede opgaver.
German[de]
Im Einzelnen wurden beim Ziel „Konvergenz“ 65 % und in den unter das Ziel „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ fallenden Regionen 82 % der Mittel für die Ziele der Lissabon-Strategie vorgesehen.
Greek[el]
Ειδικότερα, το 65% των πόρων όσον αφορά τον στόχο της σύγκλισης και το 82% των πόρων για τις περιφέρειες ανταγωνιστικότητας έχουν διατεθεί σε προτεραιότητες που σχετίζονται με τη Λισαβόνα.
English[en]
In particular in the Convergence objective 65% and in Competitiveness regions 82%of the funds have been earmarked to Lisbon-related priorities.
Spanish[es]
En el objetivo de convergencia, concretamente, se ha asignado para prioridades relacionadas con Lisboa el 65 % de los fondos, y el 82 % en el de las regiones de competitividad.
Estonian[et]
Konkreetselt on lähenemispiirkondades eraldatud 65% ja konkurentsivõime piirkondades 82% rahalistest vahenditest Lissaboni strateegiaga seotud prioriteetidele.
Finnish[fi]
Tarkemmin sanottuna lähentymisalueilla on kohdennettu 65 prosenttia ja kilpailukykyalueilla 82 prosenttia varoista Lissabonin strategiaan liittyviin ensisijaisiin tavoitteisiin.
Hungarian[hu]
Konkrétan a konvergencia-célkitűzésen belül 65%-ot, a versenyképességi régiókban pedig 82%-ot különítettek el a lisszaboni stratégiával kapcsolatos prioritásokra.
Italian[it]
In particolare il 65% dei fondi per l’obiettivo "Convergenza" e l’82% per le regioni dell’obiettivo "Competitività" è stato assegnato a priorità correlate alla strategia di Lisbona.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, 65 proc. konvergencijos tikslo ir 82 proc. konkurencingumo regionų lėšų buvo skirta su Lisabonos strategija susijusiems prioritetams.
Maltese[mt]
B’mod partikolari fl-objettiv tal-Konverġenza 65% u fir-reġjuni tal-Kompetittività 82% tal-fondi ġew immarkati għal prijoritajiet marbuta ma’ Lisbona.
Dutch[nl]
In de convergentieregio's is 65% en in regio's voor concurrentievermogen zelfs 82% van de middelen geoormerkt voor aan Lissabon gerelateerde prioriteiten.
Polish[pl]
W szczególności w przypadku celu „Konwergencja” 65% funduszy przeznaczono na priorytety związane ze strategią lizbońską, a w przypadku regionów objętych celem „Konkurencyjność” odsetek ten wyniósł 82%.
Portuguese[pt]
Nomeadamente no que diz respeito ao objectivo de Convergência, 65%, e nas regiões abrangidas pelo objectivo da Competitividade, 82% dos fundos foram afectados a prioridades relacionadas com a Estratégia de Lisboa.
Romanian[ro]
În special în obiectivele „Convergență” și „Competitivitate regională”, 65 % și, respectiv, 82 % din fonduri au fost alocate priorităților aferente obiectivelor de la Lisabona.
Slovak[sk]
Najmä v rámci cieľa Konvergencia bolo 65 % finančných prostriedkov vyčlenených na priority týkajúce sa lisabonskej stratégie, v regiónoch v rámci cieľa Konkurencieschopnosť to bolo 82 % finančných prostriedkov.
Slovenian[sl]
Za uresničevanje prednostnih ciljev lizbonske strategije je bilo v konvergenčnih regijah namenjenih 65 % sredstev, v regijah iz cilja „konkurenčnost in zaposlovanje“ pa 82 % sredstev.
Swedish[sv]
Särskilt markant är att 65 procent av medlen har öronmärkts för Lissabonrelaterade prioriteringar i målet ”Konvergens”, och för målet ”Regional konkurrenskraft och sysselsättning” är siffran 82 procent.