Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يتساءل الناس عن ذلك لفترة طويلة في البشر، لكن في الذباب فبالطبع يمكن إختبار ذلك
Bulgarian[bg]
Хората от много време се питат за това при хората, но с мухите можем да го проверим.
German[de]
Diese Frage hat man sich seit langem bei Menschen gestellt, aber bei Fliegen können wir es ja tatsächlich testen.
Greek[el]
Σε ότι έχει σχέση με τους ανθρώπους υπάρχουν πολλές αναρωτήσεις, εμείς όμως μπορούμε να απαντήσουμε όσο αφορά τις μύγες.
English[en]
Now people have been wondering about this for a long time in humans, but in flies we can actually test this.
Spanish[es]
Ahora la gente se ha estado preguntando esto durante mucho tiempo en los humanos, pero en las moscas podemos en efecto probar esto.
Persian[fa]
این از دیرباز مورد سوال بوده در انسان، اما در مگس ما می توانیم این را آزمایش کنیم.
French[fr]
On se pose depuis longtemps cette question chez l'homme, mais chez les mouches on peut tester cette relation.
Hebrew[he]
אנשים כבר תוהים על כך זה זמן רב בקשר לבני אדם, אבל בזבובים אנו יכולים לבדוק זאת.
Croatian[hr]
To je već dugo predmet rasprava vezano za ljude, ali kod mušica to možemo i testirati.
Indonesian[id]
saat ini orang-orang bertanya-tanya tentang hal ini pada manusia, namun pada lalat kita bisa mengujinya.
Italian[it]
Ci siamo interrogati a lungo su questa cosa negli umani, ma sui moscerini possiamo testarla.
Japanese[ja]
この事は長い間 謎のままでしたが ヒトでなくハエでなら 実際に実験できます
Korean[ko]
사람들은 이에 대해 오랜동안 생각해 왔는데, 우리는 파리로 이것을 실제로 실험했습니다.
Dutch[nl]
Nu vragen we ons dit al lang af over de mens, maar bij vliegen kunnen we dit testen.
Polish[pl]
Ludzie zastanawiali się nad tym przez dłuższy czas w odniesieniu do ludzi, ale w przypadku muszek możemy to przetestować.
Portuguese[pt]
Tem-se vindo a questionar isto há muito tempo nos seres humanos mas nas moscas podemos testá-lo.
Romanian[ro]
Ne întrebăm de mult aceste lucruri, dar la musculițe putem chiar testa asta.
Russian[ru]
Вопрос этого механизма у людей обсуждается уже давно, но у мушек мы можем его протестировать.
Serbian[sr]
Naučnike je ovo dugo zanimalo kod ljudi ali kod mušica to zapravo možemo testirati.
Swedish[sv]
Folk har funderat över det här ganska länge vad gäller människor, men hos flugor kan vi faktiskt testa detta.
Turkish[tr]
Herkes bunun insanlarda neden kaynaklandığını uzun bir zamandır merak ediyor, ancak sineklerde bunu oturup test edebiliriz.
Ukrainian[uk]
Люди цікавилися цим тривалий час, і ми можемо перевірити це на мухах.
Vietnamese[vi]
Người ta lâu nay đã thắc mắc về điều này ở người, nhưng ta có thể thử nghiệm trên ruồi.
Chinese[zh]
现在人们对这个问题已经困惑很久了, 但我们可以在果蝇身上做这个试验。