Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de tilfælde, hvor der kunne gøres undtagelser af størrelsesmæssige årsager, indgår disse i fordelingsberegningen.
German[de]
Ausnahmeregelungen in Zusammenhang mit der Größenklasse wurde bei der Berechnung der Anteile Rechnung getragen.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις στις οποίες επιτρέπονται εξαιρέσεις λόγω μεγέθους, αυτές έχουν ληφθεί υπόψη στον υπολογισμό των αναλογιών.
English[en]
Where exemptions are permitted on the grounds of size these have been taken into account in the calculation of the proportions.
Spanish[es]
En los casos en que se prevén exenciones por razones de tamaño, éstas se tienen en cuenta en el cálculo de las proporciones.
Finnish[fi]
Jos koon perusteella on myönnetty vapautuksia, nämä on otettu huomioon osuuksien laskennassa.
French[fr]
Lorsque des dérogations sont autorisées en raison de la taille, il en a été tenu compte dans le calcul des parts.
Italian[it]
Le deroghe per motivi di estensione territoriale sono state prese in considerazione nel calcolo delle proporzioni.
Dutch[nl]
Waar uitzonderingen zijn toegestaan, zijn deze verdisconteerd in de berekening van de percentages.
Portuguese[pt]
Quando são permitidas derrogações devido à dimensão, as mesmas são tidas em conta no cálculo das proporções.
Swedish[sv]
I de fall där undantag av storleksskäl medges, har hänsyn tagits till detta vid beräkningen av andelarna.