Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(48) I de spanske myndigheders anmeldelse regnes der med en nominel støtte på 30 mio. EUR til BBE-projektet og 23,200 mio. EUR til BBG-projektet, dvs. et samlet beløb på 53,200 mio. EUR.
German[de]
(48) Andererseits sieht die von den spanischen Behörden vorgelegte Anmeldung eine Beihilfe über einen Gesamtbetrag von 30 Mio. EUR für das Vorhaben BBE und von 23,2 Mio. EUR für das Vorhaben BBG vor, was einem Gesamtbetrag von 53,2 Mio. EUR entspricht.
Greek[el]
(48) Εξάλλου, η κοινοποίηση που υπέβαλαν οι ισπανικές αρχές προέβλεπε ονομαστική επιχορήγηση ύψους 30 εκατομμυρίων ευρώ για το σχέδιο BBE και 23200000 ευρώ για το σχέδιο BBG, ήτοι συνολικά 53200000 ευρώ.
English[en]
(48) Furthermore, the notification submitted by the Spanish authorities provides for a nominal grant of EUR 30 million for the BBE project and EUR 23200000 for the BBG project, which is a total of EUR 53200000.
Spanish[es]
(48) Por otra parte, la notificación presentada por las autoridades españolas prevé una subvención nominal de 30 millones de euros para el proyecto BBE y de 23200000 euros para el proyecto BBG, lo que representa un total de 53200000 euros.
Finnish[fi]
(48) Espanjan viranomaisten ilmoituksen mukaan BBE-hankkeelle oli myönnetty 30 miljoonan euron suuruinen nimellinen tuki ja BBG-hankkeelle 23,2 miljoonan euron suuruinen nimellinen tuki. Tuen kokonaismäärä oli näin ollen 53,2 miljoonaa euroa.
French[fr]
(48) D'autre part, la notification présentée par les autorités espagnoles prévoit une subvention pour un montant nominal de 30 millions d'euros pour le projet BBE et de 23,2 millions d'euros pour le projet BBG, soit un montant total de 53,2 millions d'euros.
Italian[it]
(48) Peraltro, la notifica presentata dalle autorità spagnole prevede una sovvenzione dell'importo nominale di 30 milioni di EUR per il progetto BBE e di 23,2 milioni di EUR per il progetto BBG, pari ad un totale di 53,200 milioni di EUR.
Dutch[nl]
(48) Voorts was in de aanmelding van de Spaanse autoriteiten sprake van een nominale subsidie van 30 miljoen EUR voor het BBE-project en van 23,200 miljoen EUR voor het BBG-project, zodat het in totaal om 53,200 miljoen EUR gaat.
Portuguese[pt]
(48) Por outro lado, a notificação apresentada pelas autoridades espanholas prevê uma subvenção num montante nominal de 30 milhões de euros para o projecto BBE e de 23,2 milhões de euros para o projecto BBG, ou seja, um montante total de 53,2 milhões de euros.
Swedish[sv]
(48) I den anmälan som inlämnats av de spanska myndigheterna planeras ett nominellt stöd på 30 miljoner euro till BBE-projektet och 23200000 euro till BBG-projektet, vilket motsvarar totalt 53200000 euro.