Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden ville det foreslåede system medføre yderligere komplikationer for en allerede meget kompleks ordning.
German[de]
Zusätzlich würde das vorgeschlagene System weitere Komplikationen für ein derzeit schon sehr komplexes Regime mit sich bringen.
English[en]
In addition, the proposed system would lead to further complications in a regime which is already very complex.
Spanish[es]
El sistema propuesto introduciría, además, nuevas complicaciones en un régimen ya muy complejo.
French[fr]
En outre, le système proposé entraînerait de nouvelles complications pour un régime déjà très complexe.
Italian[it]
Il sistema proposto complicherebbe inoltre ulteriormente un regime che di per sè è già assai complesso.
Dutch[nl]
Daarnaast zou het voorgestelde systeem verdere complicaties voor een nu al zeer complexe regeling met zich brengen.
Portuguese[pt]
Além disso, o sistema proposto iria trazer mais complicações ainda, quando o actual regime já é muito complexo.