Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالتالي يتوقف الأمر على السياسيين والمؤسسات والأطراف الفاعلة في المجتمع ليحاولوا باستمرار إزالة جميع أوجه الغموض فيما يتعلق بضرورة جعل المساواة بين الجنسين مشكلة تتعلق بحقوق الإنسان في المقام الأول
English[en]
It is therefore up to politicians, institutions and actors in society to constantly try to eliminate all ambiguities as to the need to make gender first and foremost a human rights problem
Spanish[es]
Por lo tanto, corresponde a los políticos, las instituciones y los protagonistas de la sociedad proponerse eliminar constantemente toda ambigüedad en cuanto a la necesidad de asegurarse de que la cuestión de género sea considerada en primer lugar y ante todo un problema de derechos humanos
French[fr]
Il revient par conséquent aux politiques ou aux institutions et forces sociales de chercher constamment à lever toute ambiguïté quant à la nécessité de faire de la question de genre un problème de droit humain avant tout
Russian[ru]
Поэтому политикам, институтам и субъектам в обществе надлежит постоянно пытаться ликвидировать все двусмысленности в отношении необходимости сделать гендерный аспект прежде всего проблемой прав человека
Chinese[zh]
因此,政治家、各个机构和社会行动者应不断设法廓清一切含混不清的概念,必须把男女平等首先作为人权问题。