Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
أحدى الفيديوهات غلى الموقع مرسل من قبل مادبان عبر يوتيوب يُظهر الفيديو قيادة حافلة على “الطريق السريع الأكثر ازدحاماً في بنجلاديش” بين دكا وبانداربان، وكيف يتخطى السائقون ويخترقون قواعد المرور حتى يتقدموا أسرع.
Bangla[bn]
ওয়েব সাইটে রাখা ইউটিউবের মা'দিয়ান-এর একটি ভিডিওতে রয়েছে, যেটিতে ঢাকা-বান্দরবানের ব্যস্ত মহাসড়কে বাসচলাচল এবং কিভাবে আগে পৌঁছানোর জন্য বাসের চালকরা ট্রাফিক আইন লঙ্ঘন করছে, সেই দৃশ্য প্রদর্শিত হচ্ছে।
English[en]
One video listed on the website by maaDiyan on YouTube shows a busride on “the busiest highway of Bangladesh” between Dhaka and Bandarban, and how drivers skirt traffic rules to get ahead faster.
Spanish[es]
Un video en el sitio web de maaDiyan en YouTube muestra un autobús en “la carretera mas frecuentada de Bangladesh” entre Dhaka y Bandarban, y cómo los conductores incumplen las reglas del tráfico para llegar antes.
French[fr]
Une vidéo YouTube sur le site Internet maaDiyan montre un car qui roule sur “la voie la plus fréquentée du Bangladesh” entre Dhaka et Bandarban et la manière dont les conducteurs enfreignent les règles de circulation pour arriver plus tôt.
Italian[it]
Un video pubblicato sul sito web da maaDiyan mostra la corsa di un autobus sull'”autostrada più trafficata del Bangladesh” tra Dhaka e Bandarban, e di come gli autisti non rispettino le regole della strada pur di arrivare prima.
Chinese[zh]
「我是一名專業飛行員,而攝影是我的熱情所在。 我試著從空中向每個人呈現我的國家美麗、令人屏息的一面。」